Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hon tony blairin,
hon tony blair
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hon jack strawn;
hon jack straw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hon david milibandin ,
hon david miliband minister zahraničných vecí a commonwealthu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pääministeri the hon lawrence gonzin,
hon lawrence gonzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ulkoasiainministeri the hon michael frendon;
hon michael frendo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaatikenraali hone ngaing, alias hon ngai
brigádny generál hone ngaing, známy tiež ako hon ngai
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä riskejä hbvaxpro: hon liittyy?
aké riziká sa spájajú s užívaním hbvaxpro?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä riskejä purevax rcch: hon liittyy?
aké riziká sa spájajú s používaním prípravku purevax rcch?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prkenr hone ngaingin alias hon ngainin vaimo
manželka brigádneho generála honeho ngainga alias hong ngai
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä riskejä purevax rcpch: hon liittyy?
aké riziká sa spájajú s užívaním lieku purevax rcpch?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hon gordon brownin , ulko - ja kansainyhteisöasiainministeri the rt .
hon gordon brown predseda vlády the rt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ng seng hong, alias seng hong, cecilia ng tai ng sor hon
ng seng hong, alias seng hong, cecilia ng alebo ng sor hon
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kahdessa kolmesta ibk: hon liittyneestä tutkimuksesta draxxin paransi taudin tehokkaammin kuin lumelääke.
v dvoch z troch štúdií infekčnej bovinnej keratokonjunktivitídy bol pri liečbe ochorenia prípravok draxxin účinnejší ako placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tilaisuudessa puhui pohjois-irlannin korkeimman oikeuden presidenmi rt hon sir brian kerr, qc.
na zasadnutí vystúpil ctihodný sir brian kerr qc, lord predseda najvyššieho súdu severného Írska.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kertatoimeksianto, jo hon pm-tilillä olevat varat eivät riitä, kirjataan osittain;
bežný príkaz, s ohľadom na ktorý nie sú na pm účte dostatočné peňažné prostriedky, sa zúčtuje čiastočne;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
4. jos kazakstan liittyy wto: hon ennen tämän sopimuksen voimassaoloajan päättymistä, sopimus puretaan liittymispäivästä alkaen.
4. v prípade, že kazachstan pristúpi k wto pred uplynutím doby platnosti tejto dohody, platnosť tejto dohody zaniká dátumom pristúpenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(65) lisäksi kaikki mobilcom ag: n lankaverkkotoiminnot liitettiin mobilcom cityline gmbh: hon (mcl) ja siirrettiin 10 päivänä huhtikuuta 2003 freenet.de ag: n ja mobilcom ag: n välisellä kauppasopimuksella freenet.de ag: lle. mobilcomille maksettavasta yhteensä 35 miljoonan euron kauppasummasta kaksi ensimmäistä erää, jotka olivat suuruudeltaan 10 miljoonaa euroa ja 8,5 miljoonaa euroa ja jotka erääntyivät jo toukokuussa ja elokuussa 2003, käytettiin suunnitelman mukaisesti valtion takaaman toisen lainan takaisinmaksuun.
(65) Ďalej boli všetky aktivity mobilcomu ag v oblasti pevnej siete sústredené do mobilcom cityline gmbh (mcl) a 10. apríla 2003 kúpnou zmluvou medzi freenet.de ag a mobilcom ag prevedené na freenet.de ag. prvé dve splátky vo výške 10 mil. eur a 8,5 mil. eur z celkovej kúpnej ceny, prislúchajúcej mobilcomu vo výške 35 mil. eur, ktoré boli splatné v máji a v auguste 2003, boli v súlade s plánom použité na splatenie štátom zaručeného druhého úveru.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: