Results for ioanninon translation from Finnish to Slovak

vastaajat: elliniko dimosio ja nomarchiaki aftodioikisi ioanninon
Žalovaní: elliniko dimosio, nomarchiaki aftodioikisi ioanninon

kanne 22.12.2005 — dikigorikos sullogos ioanninon v. euroopan parlamentti ja euroopan unionin neuvosto
Žaloba podaná 22. decembra 2005 – dikigorikos syllogos ioaninon/európsky parlament a rada európskej únie

ennakkoratkaisupyyntö — dioikitiko protodikeio ioanninon — esipaistettujen leipomotuotteiden kaupanpitäminen — lupavaatimus — yhteensoveltuvuus ey 28 artiklan kanssa
návrh na začatie prejudiciálneho konania – dioikitiko protodikeio ioanninon – predaj predpečených pekárenských výrobkov – požiadavka povolenia – zlučiteľnosť s článkom 28 es

kantaja: dikigorikos sullogos ioanninon (ioannina, kreikka) (edustaja: asianajaja sotirios athanasiou)
Žalobca: dikigorikos syllogos ioaninon (ioaninon, grécko) (v zastúpení: sotirios athanasiou, advokát)

yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 (dioikitiko protodikeio ioanninonin (kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — alfa vita vassilopoulos ae, aiemmin trofo super-markets ae v. elliniko dimosio ja nomarchiaki aftodioikisi ioanninon (c-158/04) ja carrefour marinopoulos ae v. elliniko dimosio ja nomarchiaki aftodioikisi ioanninon (c 159/04)
rozsudok súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal dioikitiko protodikeio ioanninon – grécko) – alfa vita vassilopoulos ae, pôvodne trofo super-markets ae/elliniko dimosio, nomarchiaki aftodioikisi ioanninon (c-158/04), carrefour marinopoulos ae (c-159/04)/elliniko dimosio, nomarchiaki aftodioikisi ioanninon (c-159/04)