Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käsittelemättömien tai huonokuntoisten setelien varastoja ei korvamerkitä.
neuskutoční sa vyčlenenie nespracovaných alebo neupotrebiteľných zásob bankoviek.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
kkp: n hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot
zásoby nespracovaných bankoviek v držbe ncb
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pahin ongelmaon maatalouslannoitteiden ja käsittelemättömien jätevesienaiheuttama rehevöityminen1.
problémom č. 1 jeeutrofizácia1spôsobovaná poľnohospodárskymi hnojivami a neupravenými odpadovými vodami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eci-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot
zásoby nespracovaných bankoviek v držbe bánk eci
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
käsiteltyjen tuotteiden, heran ja käsittelemättömien tuotteiden käyttö rehuaineena
používanie spracovaných výrobkov, srvátky a nespracovaných výrobkov ako krmiva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rouhittujen mutta muuten käsittelemättömien vihreiden oliivien säilöminen suolaveteen,
-neupravované zelené olivy drvené a naložené v náleve,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eci-pankkien hallussa olevien käsittelemättömien setelivarastojen kehitys (suositeltava tarkistus)
tvorba zásob nespracovaných bankoviek v držbe bánk eci (doporučená kontrola)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhto-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot nhto-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot
zásoby neupotrebiteľných bankoviek v držbe bánk nhto zásoby nespracovaných bankoviek v držbe bánk nhto
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kansallisen keskuspankin hallussa olevat( tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot
zásoby neupotrebiteľných bankoviek( ktoré majú byť zničené) v držbe ncb zásoby nespracovaných bankoviek v držbe ncb
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuotetut setelit kkp: n hallussa olevat( tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot kkp: n hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot setelien siirto
zhotovené bankovky zásoby neupotrebiteľných bankoviek( ktoré majú byť zničené) v držbe ncb zásoby nespracovaných bankoviek v držbe ncb prevod bankoviek
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
linnuista tehdyt käsittelemättömät metsästysmuistot, ja
neupravených trofejí z akýchkoľvek vtákov; a
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: