Ask Google

Results for koululaiset translation from Finnish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

Finnish

Opiskelijat ja koululaiset

Slovak

Študenti a školopovinné deti

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Koululaiset ja heidän vanhempansa

Slovak

Školopovinné deti a ich rodičia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Comenius: koululaiset ja opettajat

Slovak

Celoeurópske programy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Koululaiset (15–16-vuotiaat)

Slovak

Študenti (vek 15 – 16 rokov)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

3.2. Koululaismatkoille osallistuvat koululaiset

Slovak

3.2. Žiaci zúčastňujúci sa na školských exkurziách:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Pikkukuva – Koululaiset tutustuvat työmaahan.

Slovak

Vľavo – Žiaci na návšteve staveniska.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Koululaiset tutustuvat hankkeen teknisiin yksityiskohtiin.

Slovak

Školáci sa u Xia o niektorých technickejších aspektoch projektu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Koululaiset osallistuivat muotoilijoiden vetämiin työpajoihin, joissa he työstivät omia mallejaan.

Slovak

Žiaci sa zúčastňovali na workshopoch vedených profesionálnymi dizajnérmi, kde pracovali na vlastných návrhoch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Reitin ansiosta myös koululaiset saivat tilaisuuden tutustua paremmin Weerribbenin alueeseen.

Slovak

Aj školákom poskytla trasa umenia možnosť lepšie sa oboznámiť s Weerribbenom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Koululaiset täyttivät kyselylomakkeet anonyymisti oppitunnilla, ja opettajat tai tutkimusapulaiset johtivat tutkimusta.

Slovak

Krajinami s vysokou prevalenciou fajčenia cigariet počas uplynulých 30 dní sú Rakúsko, Bulharsko, Česko, a Lotyšsko (40 – 45 %) a krajinami s nízkou prevalenciou sú Arménsko, Island, Nórsko a Portugalsko (7 – 19 %).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Lukuisat koululaiset ilmoittivat 12 viime kuukauden aikana esiintyneistä alkoholinkäyttöön liittyvistä ongelmista.

Slovak

Iným spôsobom merania opitosti bola otázka týkajúca sa frekvencie konzumácie piatich pohárov alebo viac pri jednej príležitosti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Vuosittain miljoonat koululaiset ja opiskelijat ovat osapäivä- tai kesätöissä tienaamassa rahaa.

Slovak

> ich vystavuje kontaktu s toxickými alebo karcinogénnymi látkami, Každoročne pracujú milióny žiakov a študentov na čiastočný úväzok alebo počas prázdnin ako brigádnici, aby si privyrobili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Hankeryhmä halusi tukea aluetta ja ottaa koululaiset mukaan oppimisprosessiin hyödyntämällä heidän lähiympäristöään.

Slovak

Pridaná hodnota Leader tohto prístupu spočíva v prispôsobení súčasného systému novej osobitnej cieľovej skupine – mladým ľuďom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Vakuutuksen piiriin kuuluvat myös yleissivistävää koulua käyvät koululaiset kouluaikana sekä korkeakouluopiskelijat koulutuksensa aikana.

Slovak

Ak utrpíte pracovný úraz, musíte to ihneď oznámiť vášmu zamestnávateľovi; zamestnávateľ je povinný oznámiť úraz úrazovej poisťovni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kaikki Liverpoolin koululaiset oli saatu mukaan, ja 67 000 heistä osallistui erilaisiin aktiviteetteihin ja esityksiin.

Slovak

Zapojil sa každý žiak v Liverpoole, na aktivitách a vystúpeniach sa zúčastnilo 67 000 detí.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Vastaavasti niissä maissa, joissa koululaiset juovat harvemmin alkoholia, sitä juodaan kerralla enemmän.

Slovak

Medzi krajiny s touto schémou patria škandinávske krajiny Fínsko, Island, Nórsko a Švédsko.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kansallinen ja kulttuurinen konteksti, jonka pohjalta koululaiset vastasivat kyselyyn, on kuitenkin mitä luultavimmin vaihdellut.

Slovak

Národný kultúrny kontext, v ktorom žiaci odpovedali na otázky, sa však určite líšil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Koululaiset suorittivat joka kuukausi mittauksen koulunsa läheisyydessä, minkä jälkeen tiedot ladattiin Internet-tietokantaan.

Slovak

Deti každý mesiac vyhotovili záznam blízko ich školy a údaje následne nahrali do databázy webovej stránky.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Niiden maiden koululaiset, jotka tupakoivat muita enemmän, myös todennäköisemmin kertovat savukkeiden saamisen olevan helppoa.

Slovak

V krajinách, v ktorých fajčí viac žiakov, je pravdepodobnejšie, že nájdete žiakov uvádzajúcich ľahkú dostupnosť cigariet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Mansaari, Yhdistynyt kuningaskunta ja Latvia ovat niitä maita, joissa lukuisat koululaiset ilmoittivat alkoholinkäyttöön liittyvistä ongelmista.

Slovak

a spoločnosť. Analyzovaním voliteľného modulu CAST-scale sa odhadlo riziko problémov súvisiacich s kanabisom v 17 krajinách ESPAD, ktoré poskytli takéto údaje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK