Ask Google

Results for levonorgestreeli translation from Finnish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

Finnish

Farmakokinetiikka Levonorgestreeli Imeytyminen:

Slovak

Farmakokinetické vlastnosti Levonorgestrel Absorpcia:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Levonorgestreeli osoitti virilisoivia vaikutuksia naaraspuolisissa sikiöissä.

Slovak

Levonorgestrel preukázal virilizujúci účinok na samičie plody.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

AUC12: ↔ 0, 99 (0, 70; 1, 31) Levonorgestreeli.

Slovak

levonorgestrel AUC12: ↔ 0, 99 (0, 70, 1, 31) levonorgestrel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Suun kautta otetusta Rigevidonista levonorgestreeli imeytyy nopeasti ja täydellisesti.

Slovak

Levonorgestrel sa po perorálnom podaní Rigevidonu rýchlo a úplne absorbuje.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Levonorgestreeli sitoutuu suuressa määrin plasman albumiiniin ja sukupuolihormoneja sitovaan globuliiniin (SHBG).

Slovak

Levonorgestrel sa značne viaže na albumín a SHBG (Sex Hormon Binding Globulin) v plazme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Vakaan tilan farmakokinetiikka etinyyliestradioli/ levonorgestreeli yhdistelmäehkäisypillerille ei muuttunut merkittävästi samanaikaisen rimonabantin käytön aikana.

Slovak

4 Farmakokinetika v ustálenom stave pri súčasnom podaní rimonabantu a kombinovanej perorálnej antikoncepcie etinyl estradiol/ levonorgestrol sa významne nezmenila.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Oheinen valmisteyhteenveto oli levonorgestreeli ja etinyyliestradioli sisältäviä lääkkeitä käsittelevän 29 artiklan mukaista tutkimuspyyntöä koskevan Komission päätöksen liitteenä.

Slovak

Tento súhrn charakteristických vlastností lieku (SPC) bol priložený k rozhodnutiu Komisie o lánku 29 týkajúceho sa predloženia návrhu o levonorgestrel a etinylestradiol -, ktorý č obsahuje lieky.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Levonorgestreeli 150 mikrog x 1/ vrk (maraviroki 100 mg x 2/ vrk) RAUHOITTAVAT LÄÄKKEET

Slovak

levonorgestrel 150 mcg denne (maravirok 100 mg 2x denne) SEDATÍVA Benzodiazepíny

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Levonorgestreeli ja sen metaboliitit erittyvät pääasiassa virtsaan (40– 68%) ja noin 16– 48% erittyy ulosteisiin.

Slovak

Levonorgestrel a jeho metabolity sa primárne vylučujú močom (40% - 68%) a asi 16% - 48% sa vylučuje stolicou.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Ehkäisytabletit Eräässä yhteisvaikutustutkimuksessa ei havaittu kliinisesti merkitseviä yhteisvaikutuksia lakosamidin ja etinyyliestradiolia ja levonorgestreeliä sisältävien ehkäisytablettien välillä.

Slovak

Perorálne kontraceptíva V štúdiách liekových interakcií nebola preukázaná žiadna klinicky relevantná interakcia medzi lakosamidom a perorálnymi kontraceptívami etinylestradiolom a levonorgestrelom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Fesoterodiinin käytön yhteydessä ei esiinny muutoksia etinyyliestradiolia ja levonorgestreeliä sisältävien suun kautta otettavien yhdistelmäehkäisyvalmisteiden pitoisuuksissa plasmassa.

Slovak

Fesoterodín nespôsobil žiadne zmeny plazmatických koncentrácií kombinovaných perorálnych kontraceptív obsahujúcich etinylestradiol a levonorgestrel.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

levonorgestreeliä vapauttava kohdunsisäinen ehkäisin (IUD)

Slovak

Vnútromaternicový systém (intrauterine system – IUS) uvoľňujúci levonorgestrel

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

22 Implantteihin ja levonorgestreeliä vapauttaviin kohdunsisäisiin ehkäisimiin liittyy lisääntynyt infektiovaara paikalleen asetuksen yhteydessä sekä epäsäännöllinen emätinverenvuoto.

Slovak

Implantáty a vnútromaternicové systémy uvoľňujúce levonorgestrel sú spojené so zvýšeným rizikom infekcie v čase zavádzania a nepravidelného vaginálneho krvácania.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Finnish

levonorgestreeliä vapauttava kohdunsisäinen ehkäisin (Intrauterine System, IUS)

Slovak

Vnútromaternicový systém (intrauterine system, IUS) uvoľňujúci levonorgestrel

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mykofenolaatin (1 g kaksi kertaa vuorokaudessa) ja yhdistelmäehkäisyvalmisteiden, jotka sisälsivät etinyyliestradiolia (0, 02−0, 04 mg) ja levonorgestreeliä (0, 05−0, 15 mg), desogestreeliä (0, 15 mg) tai gestodeenia (0, 05−0, 10 mg), samanaikaisen annon vaikutusta tutkittiin kolmen peräkkäisen kuukautiskierron ajan 18 naisella, joilla ei ollut siirrettä (eivätkä käyttäneet muita immunosuppressiivisia lääkeaineita), ja tutkimuksessa osoitettiin, ettei mykofenolaatilla ole kliinisesti merkitsevää vaikutusta suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kykyyn estää ovulaatiota.

Slovak

Štúdia súčasného podávania mykofenolátu (1 g dvakrát denne) a kombinovaných perorálnych kontraceptív obsahujúcich etinylestradiol (0, 02 mg až 0, 04 mg) a levonorgestrel (0, 05 mg až 0, 15 mg), desogestrel (0, 15 mg) alebo gestodén (0, 05 až 0, 10 mg) vykonaná u 18 žien (ktoré nepodstúpili transplantáciu a neužívali iné imunosupresíva) počas 3 po sebe nasledujúcich menštruačných cykloch, neukázala žiadny klinicky relevantný vplyv mykofenolátu na zabránenie ovulácie perorálnymi kontraceptívami.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Rotigotiinin (3 mg/ 24 tuntia) samanaikainen antaminen ei vaikuttanut ehkäisytablettien (0, 03 mg etinyyliestradiolia, 0, 15 mg levonorgestreelia) farmakodynamiikkaan eikä farmakokinetiikkaan.

Slovak

Súbežné podávanie rotigotínu (3mg/ 24 h) neovplyvňuje farmakodynamiku a farmakokinetiku perorálnych kontraceptív (0, 03 mg ethinylestradiol, 0, 15 mg levonorgestrel).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Etinyyliestradiolin ja levonorgestreelin akuutti toksisuus on vähäinen.

Slovak

Akútna toxicita etinylestradiolu a levonorgestrelu je nízka.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Lamotrigiinin vaikutus hormonaalisiin ehkäisyvalmisteisiin 16 terveellä vapaaehtoisella tehty yhteisvaikutustutkimus osoitti, että kun lamotrigiinia ja hormonaalista ehkäisyvalmistetta (etinyyliestradioli/ levonorgestreeli) otetaan samanaikaisesti, levonorgestreelin puhdistuma lisääntyy hieman ja seerumin FSH ja LH- pitoisuudet muuttuvat (ks. kohta 4. 5).

Slovak

58 Vplyv lamotrigínu na účinnosť hormonálnej antikoncepcie Interakčná štúdia u 16 zdravých dobrovoľníčok ukázala, že keď sa lamotrigín a hormonálna antikoncepcia podávajú v kombinácii (kombinácia etinylestradiolu/ levonorgestrelu), dochádza k miernemu vzostupu klírensu levonorgestrelu a zmenám vo FSH a LH v sére (pozri časť 4. 5).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Levonorgestreelin eliminoitumisen keskimääräinen puoliintumisaika on noin 36 tuntia vakaassa tilassa.

Slovak

Levonorgestrel sa eliminuje so stredným T½ ofg približne 36 hodín v rovnovážnom stave.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Pieniannoksisten monofaasisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden, jotka sisältävät 0, 15 mg levonorgestreeliä ja 0, 03 mg etinyyliestradiolia, Pearlin luku (raskauksien määrä 100 naisvuotta kohden) on 0, 1 (menetelmän pettäminen).

Slovak

Pearlov index (počet gravidít/ 100 žien rokov) pre kombinovanú nízkodávkovú monofázovú perorálnu hormonálnu antikoncepciu obsahujúcu 0. 15 mg levonorgestrelu a 0. 03 mg etinylestradiolu je 0. 1 (zlyhanie metódy).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK