Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loogisessa tietuetyypissä 15 merkinnät on ilmoitettava numeroiduissa kentissä.
v rámci logických záznamov typu 15 sa vstupy robia do číslovaných polí.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loogisessa tietuetyyppi 13:ssa merkinnät on ilmoitettava numeroiduissa kentissä.
v rámci logických záznamov typu 13 sa vstupy robia do číslovaných polí.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jokaisessa tiedoston sisältämässä loogisessa tietueessa on useita kyseiselle tietuetyypille ominaisia tietokenttiä.
pri každom logickom zázname v súbore sa nachádza niekoľko informačných polí, ktoré k takémuto záznamu prináležia.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä pakollinen ascii-kenttä sisältää tietuetyypin 15 loogisessa tietueessa olevien tavujen kokonaismäärän.
toto povinné pole vo formáte ascii obsahuje informáciu o celkovom počte bajtov v logickom zázname typu 15.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>kansainvälinen standardisoimisjärjestö( international organization of standardization, iso) on kehittänyt loogisten tietoelementtien pohjalta unifi xml-sanomastandardit( iso 20022 universal financial industry message standard).
>medzinárodná organizácia pre normalizáciu( iso) tieto logické dátové prvky previedla do univerzálnych štandardov správ finančného sektora( unifi), tzv. unifi štandardov správ xml( iso 20022).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting