Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulotason ylläpito ja toimeentulotuki raha- tai luontoisetuuksina työttömyyden johdosta.
peňažné alebo vecné zaopatrenie a podpora v nezamestnanosti.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tulotason ylläpito ja toimeentulotuki raha- tai luontoisetuuksina perheenjäsenen kuoleman johdosta.
peňažné alebo vecné zaopatrenie a podpora poskytované v prípade úmrtia rodinného príslušníka.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
huom.tässä kohdassa esitettyjä seikkoja sovelletaan myös raha- tai luontoisetuuksina annettaviin äitiysetuuksiin.
ak ste pracovníkom z pohraničnej oblasti, vedzte, že táto kategória pracovníkov má takisto práva v krajine, v ktorej pracuje (pozri na strane 34 tejto príručky).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulotason ylläpito ja toimeentulotuki raha- tai luontoisetuuksina (terveydenhuoltoa lukuun ottamatta) vanhuksille.
peňažné alebo vecné zaopatrenie a podpora (okrem zdravotnej starostlivosti) poskytované v starobe.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
luontoisetuuksien keskimÄÄrÄiset kustannukset vuonna 1996 [1]
priemernÉ nÁklady na vecnÉ dÁvky – 1996 [1]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: