Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afssa:n laboratorio, nancy, ranska,
laboratoire de l'afssa, nancy, francúzsko,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy -*hu 5020 --d m (2) (add.) -
nancy -*hu 5020 --d m (2) (add.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meurthe-et-moselle: arrondissementit toul, nancy, lunéville
departement meurthe-et-moselle: arrondissements toul, nancy, lunéville
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirabelles de lorraine -luumut ovat kahta paikallista lajia: mirabelles de nancy ja mirabelles de metz.
„mirabelles de lorraine“ sa získavajú z 2 miestnych odrôd: odrody „mirabelles de nancy“ a odrody „mirabelles de metz“.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuva 4.21 osien valmistus – tärinäeristys© inrs:n luvalla – cram nancy – ranska
obrázok 4.21 výroba súčiastok – izolácia proti vibráciám© s povolením inrs – cram, nancy, francúzsko
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) afssa nancy on tehnyt komissiolle ehdotuksen sellaisten kolmansissa maissa sijaitsevien laboratorioiden hyväksymisestä, jotka ovat läpäisseet pätevyystestin.
(2) afssa nancy navrhlo komisii, aby boli schválené laboratóriá z tretích krajín, ktoré prešli odborným testom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) laboratorio agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy täyttää tarvittavat edellytykset tullakseen nimetyksi tällaisia analyysejä tekeväksi yhteisön vertailulaboratorioksi.
(4) laboratórium agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (francúzska agentúra pre bezpečnosť potravín, nancy) spĺňa potrebné podmienky na to, aby bolo určené za referenčné laboratórium spoločenstva pre tieto záležitosti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantaja: saint-gobain pam sa (nancy, ranska) (edustaja: asianajaja j. blanchard)
Žalobca: saint-gobain pam sa (nancy, francúzsko) (v zastúpení: j. blanchard, advokát)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nancy -*cz 110, *hu 5020, *at 533, *pl 47 --d m (2) (mod.) -
nancy -*cz 110, *hu 5020, *at 533, *pl 47 --d m (2) (mod.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päättötodistus ecole nationale supérieure des mines de nancysta( kaivosinsinööri)
titul„ ingénieur civil des mines“, ecole nationale supérieure des mines de nancy
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting