Results for osama translation from Finnish to Slovak

koska edellä mainitun asetuksen tavoite on kuitenkin se, että osama bin ladenia,
kedže cieľ sledovaný týmto nariadením je znemožniť osobám spojeným

siltä osin kuin tiettyihin osama bin ladenia, al-qaida-verkostoa ja talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annettu asetus
v rozsahu, v akom nariadenie, akým je nariadenie č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s usámom bin ládinom, sieťou al-qaida

euroopan yhteisöt – toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – asetus tiet­tyihin osama bin ladenia, al­qaida­verkostoa ja talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä
európske spoločenstvá — súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií — nariadenie, ktoré ukladá obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s usámom bin ládinom, sieťou al-káida a talibanom

terrorismin torjunnan alalla unionin tuomioistuin täsmensi osama bin ladenia, al-qaida-verkostoa ja talebania lähellä oleviin henkilöihin kohdistuvaa varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä käsittelevän neuvoston
v rámci boja proti terorizmu súdny dvor spresnil rozsah pôsobnosti nariadenia rady, ktorým sa ukladá zmraziť finančné prostriedky a ďalšie ekonomické zdroje

) neuvoston asetus (ey) n:o 881/2002 tiettyihin osama bin ladenia, al-qaida-verkostoa
) nariadenie rady (es) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické

al-qaidaa ja talibania koskevia sanktioita kohdistetaan osama bin ladenia, al-qaidaa ja talibania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin yk:n pakotekomitean laatiman luettelon mukaisesti.
tieto „sankcie voči al káide a talibanu“ sú namierené proti jednotlivcom a subjektom spojeným so sie"ou al káida, s usámom bin ládinom a talibanom, ako ich uvádza sankčný výbor osn.

tiettyihin osama bin ladenia, al-qaida-verkostoa ja talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (ey) n:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 881/2002 muuttamisesta 36. kerran
ktorým sa 36.-krát mení a dopĺňa nariadenie rady (es) č. 881/2002 o zavedení niektorých špecifických obmedzujúcich opatrení namierených proti niektorým osobám a subjektom spojeným s usama bin ladenom, sieťou al-qaida a talibanom a zrušení nariadenia rady (es) č. 467/2001