Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syvyysraja (m)
hĺbkový limit (m)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rakkolevän syvyysraja (makrolevät)
hĺbkový limit pre fucus (makroriasy)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
subliroraalin levät (makrolevälajien syvyysraja)
riasy pod úrovňou odlivu (limit hĺbky druhov makrorias)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meriajokkaan (zostera marina) syvyysraja (m)
hĺbkový limit (m) elgrass zostera marina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) lulita-esiintymä, lupa 1/90, syvyysraja 3750 metriä,
a) lulita, povolenie 7/86, obmedzená na hĺbku 3750 m,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koppisiemeniset kasvit: runsaussuhteita osoittava muuttuja (meriajokkaan (zostera marina) syvyysraja)
krytosemenné rastliny: parameter naznačujúci výskyt (hĺbkový limit výskytu zostery morskej – elgrass zostera marina)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) syd arne -esiintymä, lupa 7/89, esiintymän länsiosan syvyysraja 5100 metriä ja itäosan 3200 metriä.
c) amalie, povolenie 7/86, obmedzená na hĺbku 5500 m, ako aj
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
runsaussuhteita osoittavan muuttujan (meriajokkaan (zostera marina) syvyysraja) ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot: ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot
pomery ekologickej kvality a hodnoty parametra príznačného pre hojnosť výskytu (hĺbkový limit zostery morskej eelgrass zostera marina): pomery ekologickej kvality a hodnoty parametra
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisäksi voidaan hakea hiilivetyjen etsintä-ja hyödyntämislupia, jotka koskevat seuraavien esiintymien syvyysrajojen alapuolella olevia kerroksia:a) lulita-esiintymä, lupa 7/86, syvyysraja 3750 metriä,
okrem toho sa môžu podávať žiadosti o povolenie na prieskum a ťažbu vo väčších hĺbkach pod hranicami týchto plôch s obmedzenou hĺbkou:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: