Ask Google

Results for täydennettävä translation from Finnish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

Finnish

[Täydennettävä kansallisesti]

Slovak

[Má byť vyplnené národne]

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

[täydennettävä kansallisesti]

Slovak

Na trhu sa nemusia nachádzať všetky veľkosti balenia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Suunnitelmaa on täydennettävä esimerkiksi markkinatutkimuksella.

Slovak

Ide najmä o vykonanie trhovej štúdie.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-täydennettävä neljän kappaleen sarake 1,

Slovak

-vyplniť časť 1 na všetkých štyroch vyhotoveniach,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tätä merkintää on täydennettävä seuraavilla tiedoilla:

Slovak

K tomu zápisu sa musia pripojiť nasledovné informácie:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

[katso Annex I - täydennettävä kansallisesti]

Slovak

[Pozri Prílohu I – má byť vyplnená národne]

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

[katso Annex I – Täydennettävä kansallisesti]

Slovak

[Pozri Prílohu I – má byť vyplnená národne]

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tätä nimitystä on täydennettävä maininnalla suoritetusta lämpökäsittelystä.

Slovak

Tento názov sa musí doplniť uvedením spôsobu tepelného spracovania.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Energiatehokkuuden tavoittelemista olisi täydennettävä energialähteiden eriyttämisellä.

Slovak

Toto nadšenie pre energetickú účinnosť by malo ísť ruka v ruke s diverzifikáciou energetických zdrojov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Perusesitettä on tällöin täydennettävä 16 artiklan mukaisesti.

Slovak

V tomto prípade sa registračný dokument dopĺňa v súlade s článkom 16.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

6.4 Makrotalouspolitiikan ja rakenneuudistusten on täydennettävä toisiaan

Slovak

6.4 Makropolitika a štrukturálne reformy sa musia navzájom dopĺňať

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Jäsenvaltioiden on täydennettävä tarvittaessa tätä luetteloa myöhemmin.

Slovak

Členské štáty vypracujú následne v prípade potreby dodatok k tomuto zoznamu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Lainsäädäntökehystä on täydennettävä, ja sitä on sovellettava yhdenmukaisesti

Slovak

Právny rámec treba dokončiť a uplatňovať konzistentne

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Näitä tarkastuksia on täydennettävä paikalla tehtävillä tarkastuksilla.

Slovak

Tieto kontroly sa doplnia kontrolami na mieste.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Nimitystä on täydennettävä maininnalla suoritetusta kemiallisesta käsittelystä.

Slovak

Názov sa musí doplniť uvedením spôsobu vykonaného chemického ošetrenia.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Yleensä tämäntyyppistä vaiheiden eristämistä on täydennettävä kohdepoistolla.

Slovak

Vo všeobecnosti sa uzavretie priestoru operácií tohto typu musí doplniť používaním lokálneho odsávania.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Luetteloa olisi täydennettävä heti kun nämä menetelmät on vahvistettu.

Slovak

Tento zoznam sa musí skompletizovať hneď, ako sa takéto metódy prijmú.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta on täydennettävä täytäntöönpanoasetuksella.

Slovak

Nariadenie EP/ Rady musí byť doplnené vykonávacím nariadením.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Hintaindeksejä on tämän vuoksi täydennettävä parannuksia heijastelevalla laatuindikaattorilla.

Slovak

Cenové indexy preto musia byť doplnené kvalitatívnym ukazovateľom, ktorý odráža zlepšenia v kvalite obydlí.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

3. Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten on tarvittaessa täydennettävä näitä huomautuksia.

Slovak

3. Colné správy každého členského štátu môžu v prípade potreby doplniť vysvetľujúcu poznámku.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK