Results for testataan translation from Finnish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

Finnish

testataan taustaohjelmaaname

Slovak

testujem podsystémname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

testataan arvolla 200 j.

Slovak

skúška pri 200 j.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ensin testataan yksi rengas.

Slovak

najskôr sa testuje jedna pneumatika.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

testataan yhteyttä% 1 tietokantapalvelimeen...

Slovak

testuje sa pripojenie k databázovému serveru% 1...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jokainen aerosoli testataan seuraavasti:

Slovak

každý aerosólový rozprašovač sa skúša:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-epävarmoissa tapauksissa näytteet testataan.

Slovak

-v prípadoch pochybnosti laboratórne skúšky vzoriek;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

testataan kuin etenemä olisi 150 mm.

Slovak

skúška ako pre 150 mm.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

testataan kuin etenemä olisi nolla.

Slovak

skúška ako pre nulové vedenie sfo.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

testataan kuin korkeus olisi 1050 mm.

Slovak

skúška ako pre 1050 mm.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

vain seitsemässämaassa testataan vaikutuksia pienyrityksiin.

Slovak

veºk˘ pokrok saurobil aj v poºsku.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ajotaito ja ajotapa, jotka testataan kokeessa.

Slovak

zručnosti a správanie sa, ktoré sú predmetom testu:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

käyttäytymismalleja kehitetään, testataan ja vahvistetaan pääpiirteissään.

Slovak

modely správania sa vyvíjajú, testujú a elementárne harmonizujú.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

lisäksi niiden toimivuutta testataan tässä vaiheessa .

Slovak

zároveň bude prebiehať testovanie .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

komplementtifiksaatiotestiä on käytettävä aina, kun testataan yksittäisiä eläimiä.

Slovak

komplement-fixačná skúška sa musí použiť pri skúškach na jednotlivých zvieratách.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

negatiivinen etenemä – testataan kuin etenemä olisi nolla.

Slovak

so zápornými vedeniami – skúška ako pre nulové vedenie.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

siinä testataan asianomaisia indikaattorieläinlajeja aikaisempien löydösten perusteella.

Slovak

program musí testovať príslušné indikátorové živočíšne druhy na základe predchádzajúcich zistení.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tuotannosta otettu moottori testataan liitteessä iii esitetyllä testillä.

Slovak

motor je prevzatý zo sériovej výroby a podlieha testu uvedenému v prílohe iii.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

etenemä yli 400 mm – testataan kuin etenemä olisi 400 mm.

Slovak

s vedeniami nad 400 mm – skúška ako pre 400 mm.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tarkastaja voi ottaa satunnaisnäytteitä, jotka testataan valmistajan laboratoriossa.

Slovak

inšpektor môže náhodne vybrať vzorky na testovanie v laboratóriu výrobcu.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tarkastaja voi ottaa satunnaisnäytteitä, jotka testataan valmistajan laboratoriossa.

Slovak

inšpektor môže urobiť náhodný odber vzoriek, ktoré sa budú testovať v laboratóriu výrobcu.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK