Results for tiedonsiirtojärjestelmiin translation from Finnish to Slovak

tilastotietokannat saadaan helposti tietoverkkoihin ja tiedonsiirtojärjestelmiin .
prenos údajov sa uskutočňuje prostredníctvom samostatnej telekomunikačnej siete , pričom sa používa špeciálny formát štatistických správ známy ako gesmes / ts ( sdmx-edi ) , ktorý bežne používajú medzinárodné štatistické organizácie na výmenu údajov a metaúdajov .

sen jäsenvaltion, johon lentoyhtiö on sijoittautunut, tulliviranomaisten on pyynnön saatuaan ilmoitettava siitä niiden muiden jäsenvaltioiden tulliviranomaisille, joiden alueella tiedonsiirtojärjestelmiin yhdistetyt lähtö-ja määrälentokentät sijaitsevat.
po obdržaní žiadostí colné orgány členského štátu, v ktorom je letecká spoločnosť zriadená, o tom informujú colné orgány iných členských štátov, na území ktorých sa nachádza letisko odjazdu a letisko určenia, ktoré sú spojené technológiou výmeny dát.

jos 2 artiklassa kuvatut tiedot ovat osittain tai kokonaan peräisin muilta toimivaltaisilta viranomaisilta kuin kansallisilta keskuspankeilta, kansalliset keskuspankit ottavat näiden viranomaisten kanssa käyttöön tarkoituksenmukaisia yhteistyömuotoja, jotta kyetään luomaan pysyvä tiedonsiirtojärjestelmä, joka täyttää erityisesti tiedon laatua koskevat ekp:n ohjeet ja kaikki muut näissä suuntaviivoissa asetetut vaatimukset, jollei samaa lopputulosta ole jo saavutettu kansallisen lainsäädännön avulla.
ak sú zdrojom časti údajov alebo všetkých údajov uvedených v článku 2 príslušné orgány iné ako ncb, ncb určia vhodné formy spolupráce s týmito orgánmi s cieľom zabezpečiť stálu štruktúru na prenos údajov, ktorá vyhovuje normám ecb, najmä čo sa týka kvality údajov, a všetkým ďalším požiadavkám ecb stanoveným v tomto usmernení, pokiaľ sa rovnaký výsledok už nedosiahol národnými právnymi predpismi.