Ask Google

Results for koordinaatiojärjestelmään translation from Finnish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovenian

Info

Finnish

d) sen valmius osallistua toimen toteuttamiseksi perustettavaan erityiseen koordinaatiojärjestelmään; ja

Slovenian

(d) njegova/njena pripravljenost za sodelovanje, če je potrebno, v vsakem specifičnem sistemu koordinacije, ki ga je treba vzpostaviti zaradi vodenja intervencije;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

EJN:n osallistumista kansallisen koordinaatiojärjestelmän toimintaan on vielä pohdittava vuonna 2010 verkoston sihteeristön ja kansallisten yhteyshenkilöiden kanssa.

Slovenian

Vključitev EJN-ja in ENCS-ja zahteva nadaljevanje pogovorov v letu 2010 z udeležbo sekretariata EJN-a in njenih kontaktnih oseb.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Erillisillä projekteilla tuetaan myös Eurojustin kansallisia koordinaatiojärjestelmiä, uutta laajenevaa tietojen vaihtoa jäsenvaltioiden kanssa sekä Eurojustin mahdollisuutta sijoittaa yhteystuomareita kolmansiin valtioihin.

Slovenian

V te projekte je prav tako vključena podpora ENCS-ju, izmenjava informacij in možnost, da Eurojust imenuje sodnike za zvezo v tretjih državah.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Eurojustpäätöksen toimeenpanoa jäsenmaissa pohtivan epävirallisen työryhmän toiminta jen kokoonpanoa, Eurojustin ympärivuorokautisen päivystyksen järjestämistä, kansallisen koordinaatiojärjestelmän perustamista, tietojenvaihdon lisääntymistä ja kansallisten jäsenten toimivaltuuksia.

Slovenian

Aktivnosti neformalne delovne skupine v tednu, uvedbo ENCS-ja, okrepljeno izmenjavo informacij in pooblastila nacionalnih predstavnikov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Euroopan oikeudellinen verkosto ja Eurojust toimivat tiiviissä yhteistyössä ja osallistuvat yhdessä EJN:n sihteeristön ja Eurojustin järjestämiin tilaisuuksiin ja kokouksiin. liettuassa ja Bulgariassa järjestetyissä markkinointiseminaareissa korostettiin Eurojustin ja Euroopan oikeu- uudessa Eurojust-päätöksessä määritellyn Eurojustin kansallisen koordinaatiojärjestelmän (ENCS) odotetaan tiivistävän operatiivista yhteistyötä.

Slovenian

EJN in Eurojust tesno sodelujeta in se medsebojno usklajujeta pri dejavnostih in udeležbah na srečanjih, ki jih organizirata sekretariat EJN-a in Eurojust. Na promocijskih seminarjih, ki sta potekala v Litvi in bolgariji, je bil poudarjen nadaljnji razvoj sodelovanja med Eurojustom in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

uudessa Eurojust-päätöksessä edellytetään Eurojustin kansallisen koordinaatiojärjestelmän (ENCS) perustamista, jonka tarkoituksena on varmistaa asianmukaisten tietojen välittäminen Eurojustiin sekä lujittaa Eurojustin ja EJN:n suhdetta ja operatiivista yhteistyötä.

Slovenian

Novi Sklep o Eurojustu predvideva ustanovitev novega ENCS zaradi posredovanja pomembnih podatkov Eurojustu ter krepitve odnosov in operativnega sodelovanja med Eurojustom in EJN-om.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

1. Kunkin jäsenvaltion on toimitettava, maailman geodeettisen koordinaatiojärjestelmän (World Geodetic System 1984, WGS 84) kanssa yhdenmukaisessa muodossa, kyseisten kolmansien maiden toimivaltaisille viranomaisille täydellinen luettelo pituus-ja leveyskoordinaateista, joihin niiden talousvyöhyke tai kalastusvyöhyke rajoittuvat.

Slovenian

1. Vsaka država članica pristojnim organom tretjih držav, ki jih to zadeva, posreduje izčrpen seznam koordinat zemljepisnih dolžin in zemljepisnih širin, ki razmejujejo njeno izključno ekonomsko cono ali izključno ribolovno cono, v formatu, ki je skladen s svetovnim geodetskim sistemom 1984 (WGS 84).

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2. Jos tämä sopimuksen soveltamiseksi on tarpeen määritellä jonkin pisteen, linjan tai alueen sijainti maapallon pinnalla, tämä sijainti määritellään IERS:n (International Earth Rotation Service) ylläpitämän ITRS-järjestelmän (International Terrestrial Reference System) avulla, joka useimpia käytännön tarpeita varten vastaa WGS84-järjestelmää (maailman geodeettinen koordinaatiojärjestelmä).

Slovenian

2. Kjer je za namen tega sporazuma treba določiti lego točke, črte ali območja na zemeljski površini, se ta lega določi s sklicevanjem na mednarodni položajni referenčni sistem, ki ga vzdržuje Mednarodna služba za spremljanje rotacije Zemlje (IERS), ki je za večino praktičnih namenov enakovredna svetovnemu geodetskemu sistemu 1984 (WGS84).

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK