Results for simulointi translation from Finnish to Slovenian

fysikaalisten kokeiden simulointi
simulirajte fizikalne poskuse

-simulointi, pilottivaihe ja siirtymäkausi
-simulacija, pilotna faza in prehodno obdobje

sotilasajoneuvoihin liittyvä koulutus ja simulointi
usposabljanje in simulacije na vojaških vozilih

sota-aluksiin liittyvä koulutus ja simulointi
usposabljanje in simulacije na vojnih ladjah

tuliaseisiin ja ampumatarvikkeisiin liittyvä koulutus ja simulointi
usposabljanje in simulacije na področju strelnega orožja in streliva

5) lisÄtiedot-simulointi, pilottivaihe ja siirtymäaika
ob upoštevanju naslednjega:

sotilaskäyttöön tarkoitettuihin sähköjärjestelmiin liittyvä koulutus ja simulointi
usposabljanje in simulacije na področju vojaških elektronskih sistemov

ilma-aluksiin, ohjuksiin ja avaruusaluksiin liittyvä koulutus ja simulointi
usposabljanje in simulacije na zrakoplovih, raketah in vesoljskih plovilih

eeg-tallennusten hallinta, edf-tiedostojen näyttö ja merkitseminen ja process s -simulointi
upravljajte posnetke eeg, prikažite in ocenite datoteke edf, in simulirajte process 5

energian- tai sähkönsiirtoverkot, erityisesti euroopan laajuisten energiaverkkojen mallinnus ja simulointi, älykkäiden verkkojen teknologioiden ja superverkkoteknologioiden analysointi sekä voimajärjestelmien reaaliaikainen simulointi,
prenosnih omrežij za energijo/električno energijo, zlasti modeliranja in simulacije čezevropskih energetskih omrežij, analize tehnologij inteligentnih omrežij/superomrežij ter sprotne simulacije napajalnih sistemov;

asianmukaisen johtamisen ja valvonnan vaatimuksiin kuuluu tietoisuus uhrien ja resurssien sijainnista, torjuntatoimien ja viestinnän koordinointi, tiedon analysointi ja hallinta sekä simulointi tapahtuma-analyyseja ja koulutusta varten.
pravilno upravljanje in nadzor zahtevata poznavanje stanja glede žrtev in virov, usklajevanje odziva in komunikacij, analizo in upravljanje informacij ter simulacijo za namene analize dogodkov in za usposabljanje.

elinkaariteoriaan perustuvien simulointien perusteella voidaan kuitenkin todeta, että väestön ikääntyminen laskee rahoitusvarallisuuden( sekä osakkeiden että joukkolainojen) hintoja ja nostaa osakkeiden riskipreemiota, kun työelämässä tällä hetkellä oleva väestö jää eläkkeelle.
vendar pa simulacije, izvedene z uporabo modelov, ki temeljijo na teoriji „življenskega cikla », navadno kažejo, da staranje prebivalstva pomeni znižanje cen finančnega premoženja( tako delnic kot obveznic) in povečanje zahtevane premije na lastniški kapital ko se trenutno aktivno prebivalstvo upokoji.