Results for teollisuustuotanto translation from Finnish to Slovenian

teollisuustuotanto -kyllä -
vse predelovalne dejavnosti -da -

teollisuustuotanto on edelleen kaikkein merkittävin toimeliaisuutta kuvaava indikaattori .
kazalci novih naročil oz . stanja

talous kääntyi jälleen kasvuun vuonna 2004 ja teollisuustuotanto lisääntyi.
nekaj napredka je bilo na področju informacijske družbe in medijev.

teollisuustuotanto ja valmistaminen, jossa alkutuotannon tuotteista valmistetaan lopputuotteita ja välituotteita muun liiketoiminnan käyttöön.
industrijske in proizvodne dejavnosti, ki izkoriščajo izdelke primarnega sektorja ter izdelujejo končne izdelke in polizdelke za druge gospodarske dejavnosti.

d) teollisuustuotanto on edelleen riippuvainen vähän lisäarvoa tuottavista perinteisistä tuotannonaloista. korkean lisäarvon omaavien yritystoimintaan liittyvien palveluiden osuus on vain puolet yhdistyneen kuningaskunnan vastaavasta osuudesta.
(d) proizvodnja ostaja odvisna od "tradicionalnih sektorjev" nizke dodane vrednosti, sektor poslovnih storitev visoke dodane vrednosti je pol manjši od enakovrednega sektorja v združenem kraljestvu;

(7) teollisuustuotanto ja palveluala täydentävät toisiaan yhä enenevässä määrin; sen vuoksi kilpailukykyinen teollisuus on välttämätön, jotta voidaan täysin hyödyntää mahdollisuuksia luoda uusia työpaikkoja palvelualalle,
(7) ker se industrijska proizvodnja in storitve vedno bolj dopolnjujejo; ker je posledično konkurenčni industrijski sektor nepogrešljiv za celovito izkoriščanje možnosti za ustvarjanje novih delovnih mest v storitvenem sektorju;

käytettävissä olevien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että euroalueella vuoden 2007 alkupuolelta jatkunut reaalitalouden kasvu on kestänyt läpi kolmannen vuosineljänneksen ja on nähtävissä lokakuun alussa pidetyn ekp: n neuvoston kokouksen jälkeen julkistetuissa teollisuustuotantoa ja vähittäiskauppaa koskevissa tiedoissa.
razpoložljivi podatki kažejo, da se je gospodarska rast, dosežena v euroobmočju v prvi polovici leta 2007, v tretjem četrtletju nadaljevala, kot je razvidno iz podatkov za industrijsko proizvodnjo in prodajo v trgovini na drobno, ki so bili objavljeni po zadnji seji sveta ecb v začetku oktobra.