Ask Google

Results for turvallisuusluokiteltuja translation from Finnish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovenian

Info

Finnish

Turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevien sääntöjen soveltaminen

Slovenian

Uporaba pravil o tajnosti podatkov

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja sisältävien turvakaappien ja kassaholvien numeroyhdistelmät on vaihdettava

Slovenian

Nastavitve kombinacij za blagajne in sobe-trezorje, kjer se hranijo tajni podatki EU, se spremenijo:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lähetettäessä EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja sähköisesti on käytettävä hyväksyttyjä salaustuotteita.

Slovenian

Med pošiljanjem tajnih podatkov EU z elektronskimi sredstvi se uporabljajo odobreni šifrirni izdelki.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Neuvosto turvallisuustarkoituksia varten kirjattavia EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevat turvallisuusperiaatteet.

Slovenian

Svet odobri varnostno politiko glede vpisovanja tajnih podatkov EU iz varnostnih razlogov.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

varmistamalla, että EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja käsitellään ja säilytetään asianmukaisesti;

Slovenian

z zagotovitvijo, da delo s tajnimi podatki EU poteka na ustrezen način in da se ti podatki ustrezno hranijo;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

VII TOIMIVALTA LUOVUTTAA EU:N TURVALLISUUSLUOKITELTUJA TIETOJA KOLMANSILLE VALTIOILLE TAI KANSAINVÄLISILLE JÄRJESTÖILLE

Slovenian

POOBLASTILO ZA POSREDOVANJE TAJNIH PODATKOV EU TRETJIM DRŽAVAM ALI MEDNARODNIM ORGANIZACIJAM

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei avata matkalla eikä lueta julkisilla paikoilla;

Slovenian

se tajni podatki EU ne odprejo na poti ali berejo na javnih mestih;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei avata matkalla eikä lueta julkisilla paikoilla; ja

Slovenian

se tajni podatki EU ne odprejo na poti ali berejo na javnih mestih; ter

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

on ilmennyt vakava tilanne, jossa EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja on tullut luvattomasti ilmi.

Slovenian

če je prišlo do resnega dogodka, ki je vključeval nepooblaščeno razkritje tajnih podatkov EU.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuljettaa EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja liitteessä III olevan 28–41 kohdan mukaisesti;

Slovenian

prenaša tajne podatke EU v skladu z odstavki 28 do 41 Priloge III;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tapauksissa, joissa riippumattomien asiantuntijoiden on käsiteltävä turvallisuusluokiteltuja tietoja, heille on tehtävä ennen nimittämistä asianmukainen turvallisuusselvitys.

Slovenian

Kadar morajo neodvisni strokovnjaki obravnavati tajne podatke, je pred imenovanjem potrebno ustrezno varnostno preverjanje.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jos hankeosapuoli tai alihankkija tuottaa tai käsittelee EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, hankeviranomainen käyttää tietojen luovuttajan oikeuksia.

Slovenian

Kar zadeva tajne podatke, ki nastanejo pri izvajalcu ali podizvajalcu ali izvajalec ali podizvajalec z njimi dela, pravice organa izvora uveljavlja naročnik.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

pääsy rajataan koskemaan tiettyjä erikseen määriteltyjä EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja tehtävään asettamisen edellyttämällä tavalla;

Slovenian

dostop se omeji na določene podrobnosti iz tajnih podatkov EU, ki so potrebne za izvajanje nalog na tem delovnem mestu;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jäljempänä esitetyt säännökset muodostavat kaikkien EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja käsittelevien viestintä- ja tietojärjestelmien turvallisuuden lähtökohdan.

Slovenian

Določbe v nadaljevanju predstavljajo osnovo za varnost vseh komunikacijskih in informacijskih sistemov, v katerih poteka delo s tajnimi podatki EU.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat RESTREINT UE/EU RESTRICTED -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä

Slovenian

Delo s tajnimi podatki stopnje tajnosti RESTREINT UE/EU RESTRICTED lahko poteka:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET -turvallisuusluokkaan, on käsiteltävä turva-alueella.

Slovenian

Delo s tajnimi podatki EU stopnje tajnosti TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET poteka v varovanem območju.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Turvallisuusluokiteltuihin tietoihin sovelletaan komission turvallisuussääntöjä.

Slovenian

V zvezi s tajnimi podatki se uporabljajo varnostni predpisi Komisije.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Turvallisuusluokiteltujen tietojen yksikkö

Slovenian

Oddelek za tajne podatke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

turvallisuusluokiteltu sopimus

Slovenian

pogodba s tajnimi podatki

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen turvaaminen

Slovenian

Varnost tajnih podatkov EU

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK