Results for erityistoimenpiteitä translation from Finnish to Spanish

ei erityistoimenpiteitä
instrucciones de uso

erityistoimenpiteitä ovat:
se trata, en particular, de lo siguiente:

näitä erityistoimenpiteitä ovat
las acciones específicas son las siguientes:

erityistoimenpiteitä koskevat tiedot
información exigida sobre las medidas específicas

nt erityistoimenpiteitä ei tarvita.
ad para su eliminación.

erityistoimenpiteitä uudistettiin vuonna 2006.
en2006sellevóacabounareformade las medidas específicas.

erityistoimenpiteitä toteutettiin 10 kokeilutilalla:
en 10 explotaciones piloto se tomaron las siguientes medidas concretas:

riskien rajoittamiseksi tarvitaan erityistoimenpiteitä.
es que se requieren medidas específicas de reducción del riesgo.

12 voidaan hoitaa ilman erityistoimenpiteitä.
12 por lo menos 1 mes antes de la primera exposición prevista a los mosquitos.

1tarve toteuttaa erityistoimenpiteitÄ energiatehokkuuden parantamiseksi
1.necesidad de adoptarmedidas especÍficas paramejorar la eficienciaenergÉtica

siksi yliannostustapauksessa ei tarvita mitään erityistoimenpiteitä.
por consiguiente, en caso de sobredosis no se requiere ninguna medida específica.

sen tähden ne voidaan hoitaa ilman erityistoimenpiteitä.
en consecuencia, pueden tratarse los animales sin precauciones especiales.

erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).

sen vuoksi on tarkoituksenmukaista hyväksyä erityistoimenpiteitä yhteisön tasolla.
por consiguiente, es conveniente adoptar medidas especiales a nivel comunitario.

jotta näitä vapautuksia sovellettaisiin asianmukaisesti, tarvitaan erityistoimenpiteitä.
se considera que en este caso es necesario adoptar medidas especiales para garantizar la aplicación correcta de dichas exenciones.

monet tiedotuskampanjamme ovat kyllä hyviä, mutta ne ovat erityistoimenpiteitä.
sin embargo, la comisión se ha comprometido a aicanzar resultados aún mejores en el futuro.

carlsbergin annettua monia sitoumuksia kilpailuvirasto hyväksyiyrityskaupan ilman erityistoimenpiteitä.
una vez que carlsbergsuscribió varios compromisos, la autoridad de competencia pudo autorizar la adquisición sin adoptarmedidas particulares.

apurahoja tuetaan innovaatiota ja pkyrityksiin liittyviä erityistoimenpiteitä koskevalla ohjelmalla.
dentro del programa "innovación y participación de las pyme".

sen nojalla komissio voi ehdottaa erityistoimenpiteitä euroopan teollisuuden kilpailukyvyn parantamiseksi.
de acuerdo con el tratado, la comisión puede pro poner medidas específicas para reforzar la competitividad de la industria europea.

’valmistuksella’ kaikenlaista valmistusta tai käsittelyä, myös kokoamista tai erityistoimenpiteitä,
«fabricación»: todo tipo de elaboración o transformación incluido el montaje o las operaciones concretas;