Results for haittavaikutustapauksissa translation from Finnish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

haittavaikutustapauksissa suositellaan lääkityksen välitöntä lopettamista.

Spanish

en el caso de reacción adversa, se recomienda la supresión inmediata del tratamiento.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

haittavaikutustapauksissa suositellaan lääkityksen välitöntä lopettamista.

Spanish

en el caso de una reacción adversa, se recomienda la supresión inmediata del tratamiento.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

seuraavat yleisimmät ja merkittävimmät haittavaikutustapaukset liittyvät 229 metastaattista rintasyöpää sairastavaan potilaaseen, joita hoidettiin antamalla 260 mg/ m2 abraxanea joka kolmas viikko keskeisen kliinisen tutkimuksen keskeisessä iii vaiheessa.

Spanish

las siguientes reacciones adversas son las más frecuentes e importantes que se produjeron en los 229 pacientes con cáncer de mama metastásico tratados con una dosis de 260 mg/ m2 de abraxane cada tres semanas en un ensayo clínico pivotal de fase iii.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

vaiheen i tutkimuksissa terveille vapaaehtoisille koehenkilöille annettiin optisonia enimmillään 44, 0 ml, eikä heillä esiintynyt merkittäviä haittavaikutustapauksia.

Spanish

durante los ensayos clínicos fase i, voluntarios sanos han recibido hasta 44,0 ml de optison, sin que se hayan producido eventos adversos significativos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

faasi i tutkimuksissa annettiin enimmillään 56 ml: n annoksia terveille vapaaehtoisille, eikä vaikeita haittavaikutustapauksia havaittu.

Spanish

en un estudio en fase i se administró a voluntarios sanos dosis de hasta 56 ml de sonovue sin que apareciesen acontecimientos adversos graves.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

hakija toimitti myös turvallisuustiedot tutkimuksista en3267- 005 ja en3267- 007 perustuen turvallisuustietokannasta tammikuussa 2008 otettuun väliaikatilanteeseen, joka sisältää ainoastaan vakavat haittavaikutustapaukset.

Spanish

se han presentado también los datos de seguridad obtenidos de los estudios en3267-005 y en3267-007, basados en un corte provisional de la base de datos de seguridad realizado en enero de 2008, centrándose únicamente en los acontecimientos adversos graves (aag).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

koska valmistetta pitkäaikaisesti käyttäneiden potilaiden määrä on varsin pieni, hakijaa pyydettiin toimittamaan tutkimusten en3267- 005 ja en3267- 007 lopulliset tulokset ja täydelliset turvallisuusanalyysitiedot vaarallisista haittavaikutustapauksista ehtona myyntilupien myöntämiselle.

Spanish

no obstante, dado que el número de pacientes expuestos durante períodos prolongados es relativamente bajo, se pidió al solicitante que presentara los resultados finales de los estudios en3267-005 y en3267-007, así como los datos completos del análisis de seguridad sobre los aag como condición para otorgar las autorizaciones de comercialización.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK