Ask Google

Results for ionisaatiodetektoria translation from Finnish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

Vetyä ja happea liekki-ionisaatiodetektoria (FID) varten.

Spanish

Hidrógeno y oxígeno para detector FID.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liekki-ionisaatiodetektori (FID),

Spanish

Detector de ionización de llama (FID).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liekki-ionisaatiodetektori (FID),

Spanish

Detector de ionización de llama (FID, por sus siglas en inglés).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Korkean lämpötilan kaasukromatografin on oltava sellainen, että se soveltuu vähintään 400 °C:n lämpötiloihin ja on varustettu liekki-ionisaatiodetektorilla (FID).

Spanish

El cromatógrafo de gases de temperatura elevada debe ser adecuado para temperaturas de al menos 400 °C, y estar equipado con un detector de ionización de llama.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Liekki-ionisaatiodetektorin vaste

Spanish

Nota: β-sitosterol often contains an impurity (identified as stigmastanol) which elutes immediately after β-sitosterol.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liekki-ionisaatiodetektori ja signaalinmuunninvahvistin

Spanish

un detector de ionización de llama y convertidor-amplificador

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kaasukromatografi, jossa on split/splitless -injektori tai kolonniin liitetty injektori sekä liekki-ionisaatiodetektori

Spanish

Cromatógrafo de gases provisto de un inyector con o sin fraccionamiento o en columna, y de un detector de ionización de llama

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liekki-ionisaatiodetektori

Spanish

detector por ionización de llama

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Propionihappo desorboidaan asetonin ja veden liuoksella (1:1) ja näyte analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekki-ionisaatiodetektori, tai ionikromatografilla, jossa on johtokykydetektori.

Spanish

La muestra debe ser refrigerada inmediatamente. El clorodifluorometano se desorbe con cloruro de metileno, y la disolución resultante se analiza en un cromatógrafo de gases equipado con detector de ionización de llama.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla 0,1 M rikkihappoa 10prosenttisessa metanolivesiliuoksessa (v/v); desorption tapahduttua näytteestä otetaan 0,5 ml:n määräosuus, joka tehdään emäksiseksi 0,5 ml:lla 0,3 M KOH:ta Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja 1,8 m:n kolonni, jossa on 4 % 20 M Carbowaxia + 0,8 % KOH:ta, tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit

Spanish

Preparación: Desorción con 1 ml de 1:1 agua/metanol (v/v) durante 30 min, al cabo de los cuales se toma una alícuota de 0,5 ml y se alcaliniza con 0,5 ml de una disolución 1:4 de NaOH 1N/metanol.Técnica analítica: Cromatografía de gases con detector de ionización de llama, y columna capilar Stabilwax DB o cualquier otra capaz de separar los analitos de interés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla asetonia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja 2 m:n lasikolonni, jossa on 10 % Carbowax 20 M:ää, tai vastaava

Spanish

Preparación: Desorción con 1 ml de sulfuro de car-bono.Técnica analítica: Cromatografía de gases con detector de ionización de llama y columna capilar de FFAP o similar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla dikloorimetaania, joka sisältää 5 % (v/v) metanolia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit, ja liekki-ionisaatiodetektori

Spanish

Elemento de captación: Tubo de gel de sílice (400/200mg) de 20/40 mallas, precedido de un tapón de lana de vidrio silanizada (o un filtro de fibra de vidrio de 6 mm de diámetro y 1 mm de grosor).Bomba de muestreo: Personal tipo P.Caudal recomendado: Entre 0,2 y 0,5 l/min [1].Volumen recomendado: I 15 l.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla dikloorimetaania, joka sisältää 5 % (v/v) metanolia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liek-ki-ionisaatiodetektori, ja NUKOL-kapillaarikolonni tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit

Spanish

Preparación: Desorción con 1 ml de sulfuro de carbono que contiene un 1 % (1:99) de metanol.Técnica analítica: Cromatografía de gases con detector de ionización de llama y columna capilar de FFAP o similar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla dikloorimetaania, joka sisältää 5 % (v/v) metanolia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori tai FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Spanish

Elemento de captación: Tubo estándar de carbón activo (100 mg/50 mg).Bomba de muestreo: Personal tipo G.Caudal recomendado: Entre 0,1 l/min y 0,2 l/min.Volumen recomendado: Entre 50 l y 10 l.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla dimetyyliformamidia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liek-ki-ionisaatiodetektori ja SE-30-kapillaarikolonni tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit

Spanish

Preparación: Desorción durante 1 h con 1 ml de tolueno.Técnica analítica: Cromatografía de gases con detector nitrógeno-fósforo, y columna de vidrio con 10 % UCON 50-HB-5100 con 2 % KOH o similar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla dimetyyliformamidia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja SE-30-kapillaarikolonni tai vastaava

Spanish

Preparación: Desorción de cada componente del tubo por separado con 2 ml de metanol durante 1 h.Técnica analítica: Cromatografía de gases con detector de ionización de llama y columna capilar Rtx-35 o similar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla etyyliasetaattia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Spanish

Preparación: Desorción con 1 ml de sulfuro de car-bono.Técnica analítica: Cromatografía de gases con detector de ionización de llama y columna capilar de FFAP o similar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla metanolia ja sekoitus ultraäänihajottimessa 1 tunnin ajan Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori, ja kolonni, jossa on 10 % UCON 50-HB-5100:aa + 2 % KOH:ta, tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit

Spanish

Preparación: Desorción con 1 ml de sulfuro de car-bono.Técnica analítica: Cromatografía de gases, con columna capilar de FFAP o cualquier otra capaz de separar los analitos de interés, y con detector de ionización de llama.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit, ja liekki-ionisaatiodetektori

Spanish

Elemento de captación: Tubo estándar de carbón activo (100 mg/50 mg).Bomba de muestreo: Personal tipo G.Caudal recomendado: 0,05 l/min.Volumen recomendado: 1 l.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liek-ki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit

Spanish

Elemento de captación: Tubo estándar de carbón activo (100 mg/50 mg).Bomba de muestreo: Personal tipo G.Caudal recomendado: Entre 0,1 l/min y 0,2 l/min.Volumen recomendado: 8 l.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK