Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestäytyminen je
organización y funcic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je runcorn, cheshire
je runcorn, cheshire
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je t' aime ma vie
je t 'aime ma vie
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dnel-taso(je)n määrittäminen
obtención del o de los dnel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ri je-son (aliasri che-son).
ri je-son (tambiénri che-son).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme je suis et qui ne pas avaler me étouffement
soy como soy y quien no me trague que se ahogue
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je tävänä on toimia puheenjohtajana kyseisten istuntojen aikaan.
xxiv decisión del consejo por la que se adopta su reglamento interno (1999/385/ce, ceca, euratom) (31 de mayo de 1999)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aihe: miespuolisten je neispuolisten työntekijöiden samepelkkeisuus - siirtymäeläke
asunto: igualdad entre hombres y mujeres — seguridad social — limitación del efecto retroectivo de una solicitud de prestación — paso de una prestación por incapecided laboral a una prestación de supervivencia diciembre de 1966.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 je yhdistykset tai muut yhteisöt, joiden rekisteröity koti ν:
0 el defensor del pueblo no interviene en asuntos φ cz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edellä esitetyt näkökehdat valottavat tietoyhteiskunnan merkittävää teloudelliste je sosieeliste veikutuste.
estas tendencies, unides al ingreso de nuevos operadores en el mercado, representan la fuerza motriz del crecimiento de las inversiones en el sector de las telecomunicaciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvoston je eip:n suhteite on lujitettu pankin pääjohtajan osallistumiselle ecofinneuvoston kokouksiin
el bei coopera asimismo con la propia comisiòn y con el tribunal de cuentas europeo para permitir a este fiscalizar el uso de los recursos presupuestarios de la ue cuya gestion tiene el banco encomendada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hankevalintamenettely je n oli oltava asianmukaisia ja niitä oli sovellettavajohdonmukaisesti,jotta varmistettiin, että valituilla
la evaluación previa de las
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sloveeniksi znižanje carin, kakor je predvideno v uredbi (es) št.
en esloveno znižanje carin, kakor je predvideno v uredbi (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eip on suurin yksittäinen kenseinvelinen rehoitteje keski- je itä-euroopan hekijemaisse sekä kyprokselle
el bei es la principal fuente internacional de financiaciòn para chipre y los paises candidatos de europa central y oriental
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tšekiksi snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
en checo snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovakiksi (počet kilogramov, slovom a číslom) nie je v súlade so špecifikáciou …
en eslovaco (počet kilogramov, slovom a číslom) nie je v súlade so špecifikáciou …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä o kohte) nojalla, saada leskeneläkettä je etuuksio semoule edellytyksillä kuin neispuoliset lesket?
2) en caso de respuesta ofirmativa a lo primera cuestión, ¿puede aplicarse la letra a) del apertedo 1 del ertículo 7 de le directiva 79/7/cee en las circunstancies del presente ceso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päätös kantelun 701/3.7.96/je/uk/ktjohdosta euroopan komissiota vastaan
decisión sobre la reclamación 701/3.7.96/je/uk/kt contra la comisión europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno
spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.… v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: