Ask Google

Results for jumalattomilta translation from Finnish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

jumalattomilta riistetään heidän valonsa, ja kohonnut käsivarsi murskataan.

Spanish

Entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jumalattomilta, jotka tahtovat minut tuhota, verivihollisiltani, jotka minua saartavat.

Spanish

de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Taistelevien jumalattomien liitto

Spanish

Sociedad de los Sin Dios

Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Sillä meidän vielä ollessamme heikot kuoli Kristus oikeaan aikaan jumalattomien edestä.

Spanish

porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

mutta joka ei töitä tee, vaan uskoo häneen, joka vanhurskauttaa jumalattoman, sille luetaan hänen uskonsa vanhurskaudeksi;

Spanish

Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Ei tule turmiota vanhurskaalle, mutta jumalattomat ovat onnettomuutta täynnä.

Spanish

Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Hallitsija, joka kuuntelee valhepuheita, saa palvelijoikseen pelkkiä jumalattomia.

Spanish

Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Herra ei salli vanhurskaan nälkää nähdä, mutta jumalattomien himon hän luotansa työntää.

Spanish

Jehovah no deja padecer hambre al justo, pero impide que se sacie el apetito de los impíos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Herra on murtanut jumalattomain sauvan, valtiaitten vitsan,

Spanish

Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Herra pitää pystyssä nöyrät, mutta jumalattomat hän painaa maahan.

Spanish

Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Herra varjelee kaikkia, jotka häntä rakastavat, mutta kaikki jumalattomat hän hukuttaa.

Spanish

Jehovah guarda a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Herra varjelee muukalaiset, holhoo orvot ja lesket, mutta jumalattomain tien hän tekee mutkaiseksi.

Spanish

Jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Herra, älä salli, mitä jumalattomat haluavat, älä anna heidän aikeittensa onnistua; muutoin he ylvästelevät. Sela.

Spanish

En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Herran kirous on jumalattoman huoneessa, mutta vanhurskasten asuinsijaa hän siunaa.

Spanish

La maldición de Jehovah está en la casa del impío, pero él bendice la morada de los justos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Herran pelko elinpäiviä jatkaa, mutta jumalattomien vuodet lyhenevät.

Spanish

El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Hurskaitten enentyessä kansa iloitsee, mutta jumalattoman hallitessa kansa huokaa.

Spanish

Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jumala, jospa sinä surmaisit jumalattomat! Ja te murhamiehet, väistykää minusta pois!

Spanish

¡Oh Dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jumalattomain huone hävitetään, mutta oikeamielisten maja kukoistaa.

Spanish

La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jumalattomain tie on kuin pimeys: eivät he tiedä, mihin kompastuvat.

Spanish

El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jumalattoman ihmisen kuollessa hukkuu hänen toivonsa, ja vääräin odotus hukkuu.

Spanish

Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK