Ask Google

Results for lukuunottamatta translation from Finnish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

Lukuunottamatta

Spanish

Estas reacciones adversas fueron: náuseas (35,3%), cefalea (25,2%), diarrea (24,6%), astenia/ fatiga (24,3%), exantema (19,1%), alteraciones del sentido del gusto (19,1%), sequedad de piel (16,2%), dolor abdominal (14,6%), vómitos (11,0%), mareo (10,7%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Välitoimihakemuksia (3) lukuunottamatta.

Spanish

Exceptuando las demandas sobre medidas provisionales (3).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaupallista käyttöä lukuunottamatta

Spanish

Reproducción autorizada, salvo para fines co·

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaupallista käyttöä lukuunottamatta,

Spanish

Reproducción autorizada, salvo para fines comerciales, mediante mención de la fuente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaupallista käyttöä lukuunottamatta J

Spanish

Reproducción autorizada, salvo para fines comerciales, med

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaupallista käyttöä lukuunottamatta

Spanish

Reproducción autorizada, salvo para fines comerciales, mediante mención de la fuente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Immunosuppressiivista hoitoa lukuunottamatta (ks.

Spanish

Excepto en el caso de terapia inmunosupresora (ver 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo) no se ha documentado interacción clínica importante con otros tratamientos o productos biológicos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Välitoimihakemuksia (5) lukuunottamatta. ottamatta.

Spanish

Sin considerar las demandas sobre medidas provisionales (4).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sia lukuunottamatta, hyvä maine ihmisoikeuspolitiikassa.

Spanish

Sobre estos tres temas se aprobó después una extensa resolución.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Bruttoluvut; erityisiä menettelyjä lukuunottamatta.

Spanish

Cifras brutas; excluidos los procedimientos especiales. Cifras netas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Alkiot (lukuunottamatta mikrokäsiteltyjä alkioita)

Spanish

Embriones (salvo embriones micromanipulados)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tuore liha lukuunottamatta muita eläimenosia

Spanish

Carne fresca, excluidos los despojos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tiedostot ovat identtisiä lukuunottamatta välilyöntejä

Spanish

Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaupallista käyttää lukuunottamatta jälj ahde mainita

Spanish

Reproducción autorizada, salvo para fines co lante mención de la fuente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaupallista käyttää lukuunottamatta „ lähde mainitaan.

Spanish

Reproducción autorizada, salvo para fines comerciales, modiante mención de la fuente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ihmisen syöpä (lukuunottamatta syöpäriskin arviointia)

Spanish

Cáncer humano (salvo las evaluaciones de riesgos carcinogénicos)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaupallista käyttöä lukuunottamatta jäi kali lande mainitaan.

Spanish

Reproducción autorizada, salvo para fines corti' jales, mediante mención de la fuente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Merkittäviä huolenaiheita ei muutamia pikkuseikkoja lukuunottamatta ole.

Spanish

Y los buques de más de 24 metros no están todavía equipados con sistemas de control de buques por satélite (VMS), obligación comunitaria que Polonia deberá cumplir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Belgiaa lukuunottamatta kyseessä oli ainoastaan yhteisön rahoitustuki.

Spanish

Con excepción de Bélgica, todas estas ayudas se basaban únicamente en un apoyo financiero comunitario.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

HUOM: LUKUUNOTTAMATTA GRÖÖNLANNIN JA FÄR-SAARTEN 4 EDUSTAJAA.

Spanish

NOTA: * EXCLUYE A 4 MIEMBROS ELEGIDOS EN GROENLANDIA

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK