Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• automaattista navigointia ja liikenteenohjausta tukevat vesiliikenteen järjestelmät
deberá considerarse la integración de los sistemas heredados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pitkällä aikavälillä ei ole mitään syytä, miksi kehittynyttä viestintää, navigointia ja automaatiota ei voitaisi soveltaa ilma-alusten lisäksi myös laivoissa, junissa tai autoissa.
a largo plazo, no hay razón para que los aviones dispongan de avanzados sistemas de comunicación, navegación y automatización, y los buques, los trenes o los automóviles no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tähän sisältyvät teknologiat, jotka tukevat avaruuteen pääsyä, teknologiat, joilla suojataan avaruudessa olevaa omaisuutta avaruusromun ja auringonpurkausten kaltaisilta uhilta, sekä teknologiat satelliittiviestintää, navigointia ja kaukohavainnointia varten.
ello incluye las tecnologías de apoyo del acceso al espacio, las tecnologías para la protección del patrimonio espacial frente a amenazas tales como la basura espacial y las fulguraciones solares, así como la navegación, la teledetección y las telecomunicaciones por satélite.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
navigointi;
navegación;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 22
Quality: