Results for täytäntöönpanosuunnitelmaan translation from Finnish to Spanish

tilintarkastustuomioistuimenanalyysiosoittaa,ettävain noin puolettarkastetuistaraporteistasisälsi edesviittauksen täytäntöönpanosuunnitelmaan.
en su análisis, el tribunal constató que sólo aproximadamente enla mitad delosinformes examinadosse hacía al menos una referencia a un programa de aplicación.

tämä valtuutus sisältää erityisesti tarvittavan toimivallan tehdä muutoksia täytäntöönpanosuunnitelmaan.
esta autorización incluye en particular las competencias necesarias para modificar el plan de aplicación.

tämän jälkeen aloitettiin täytäntöönpanosuunnitelmaan liittyvä työ, johon osallistuivat komissio ja jäsenvaltiot.
desde entonces, se ha empezado a elaborar un plan de aplicación en el que participan la comisión y los estados miembros.

tämän toimeksiannon toteuttamiseksi eu:n koordinointiyksikkö suorittaa ne tehtävät, jotka sisältyvät neuvoston hyväksymään täytäntöönpanosuunnitelmaan.
para cumplir con este mandato, la célula de coordinación de la ue lleva a cabo las misiones establecidas en el plan de aplicación aprobado por el consejo.

edistymistä helpotetaan nopeuttamalla demonstrointia ja ottamalla käyttöön innovatiivisia teknologioita, järjestelmiä ja liiketoimintamalleja, jotka perustuvat vesialan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden strategiseen täytäntöönpanosuunnitelmaan.
para poder avanzar en esa dirección debe acelerarse la demostración y generalización de técnicas, sistemas y modelos empresariales innovadores sobre la base del plan estratégico de ejecución de la cooperación de innovación europea sobre el agua.

neuvosto vahvistaa sitoutuneensa ”ei asemaa ennen edellytysten täyttämistä” politiikkaa n ja suhtautuu myönteisesti kosovoa koskevien normien täytäntöönpanosuunnitelmaan.
las negociaciones entabladas en numerosos sectores esta´n a punto de concluir, en particular las relativas a la participacio´n de suiza en la agencia europea del medio ambiente y en el programa media, mientras que las cuestiones relacionadas con el acervo de schengen y al acuerdo de cooperacio´n de lucha contra el fraude fueron objeto de negociaciones ma´s importantes.

valintakriteereiden mukaan saajayritysten on myös sisällyttävä paikalliseen golden sun -demonstrointihankkeen täytäntöönpanosuunnitelmaan, ja tutkimuksessa vahvistettiin, että näihin paikallisiin suunnitelmiin sisällyttäminen riippuu toimivaltaisten viranomaisten harkinnanvaraisista päätöksistä, jotka eivät ole avoimia eivätkä perustu puolueettomiin kriteereihin.
los criterios de selección se refieren también a la necesidad de que las empresas receptoras estén incluidas en el plan local de implementación del proyecto de demostración golden sun y la investigación estableció que la inclusión en estos planes locales depende de una decisión discrecional de las autoridades competentes, que ni es transparente ni está basada en criterios objetivos.

varallisuuslainsäädännön täytäntöönpanosuunnitelma
plan de aplicación de la legislación sobre la propiedad