MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for toimenpideradiologiassa translation from Finnish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

Röntgenin käyttö diagnostiikassa ja toimenpideradiologiassa

Spanish

Procedimientos de diagnóstico e intervencionistas con rayos X:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Toimenpideradiologia

Spanish

Radiología Intervencional

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Toimenpideradiologia

Spanish

radiología intervencionista - especialidad

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Toimenpideradiologia

Spanish

radiología intervencionista - especialidad (calificador)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

toimenpideradiologia

Spanish

radiología intervencionista

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Käytettäessä sädehoidon menetelmiä ja pitkää läpivalaisuaikaa vaativaa toimenpideradiologiaa, jotka voivat aiheuttaa deterministisiä vaikutuksia, olisi arvioitava myös annokset, joita kohdistuu voimakkaimmin säteilytetyille kudoksille hoitoalueen (kohdealueen) ulkopuolella, koska efektiivinen annos ei ole sopiva suure determinististen vaikutusten riskin arviointia varten.

Spanish

En los procedimientos de radioterapia y de radiología intervencionista prolongados en los que puedan darse efectos deterministas se deberán calcular también las dosis recibidas por los tejidos más irradiados fuera del volumen al que se aplica el tratamiento (blanco), puesto que la dosis efectiva no es una medida apropiada para evaluar el riesgo de efectos deterministas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Lääketieteellisen ja biolääketieteellisen tutkimuksen riskit voidaan luokitella säteilystä johtuviin riskeihin ja muihin vaaroihin, joita ovat esimerkiksi komplikaatiot toimenpideradiologiassa ja lääkkeiden farmakologiset tai sivuvaikutukset.

Spanish

Los riesgos de la investigación médica y biomédica pueden clasificarse en dos categorías; los debidos a la radiación y los riesgos de otro tipo, como por ejemplo las complicaciones asociadas a los procedimientos de intervención al aplicar radiaciones o la acción farmacológica de los medicamentos y sus efectos secundarios.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Toimenpideradiologia (myös angiografiaja mini-invasiiviset hoitomenetelmät(Minimal Access Therapy))

Spanish

Radiología intervencionista (incluidas la angiografía y la terapiamínimamente traumática)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Toimenpideradiologia (myös angiografiaja mini-invasiiviset hoitomenetelmät(Minimal Access Therapy))........................

Spanish

Radiología intervencionista (incluidas laangiografía y la terapia mínimamente traumática)...................................................

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Toimenpideradiologiassa ja sädehoidossa on otettava huomioon odottamattomien determinististen vaikutusten mahdollisuus ja toteutettava toimenpiteet niiden välttämiseksi.

Spanish

Se deberán tener en cuenta los posibles efectos deterministas indeseados en radiología intervencionista y radioterapia debiendo adoptarse medidas para evitarlos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK