Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio antoi luvan myös tietyille maaseutualueille tarkoitetulle vastaavanlaiselle pilottihankkeelle.
a escala nacional, la operación producirá efectos limitados en varios estados miembros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työvoiman kasvun kaksi vaihtoehtoista tulevaisuuden kuvaa perustuvat kahdelle vastaavanlaiselle arviolle väestönkasvusta.
los otros dos escenarios sobre la población activa se ba san en las dos proyecciones demográficas equivalentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aluekohtainen lisenssi voidaan osoitetun ylivoimaisen esteen sattuessa komission pyynnöstä korvata toiselle ominaisuuksiltaan vastaavanlaiselle yhteisön alukselle myönnettävällä lisenssillä.
en caso se fuerza mayor que lo justifique y a petición de la comisión, la licencia de un buque será sustituida por una nueva licencia a favor de otro buque de la comunidad de características similares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksittäisillä korttijärjestelmillä on ollut vastaavanlaisia tietokantoja.
las distintas redes de tarjetas suelen ofrecer este tipo de base de datos.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: