Ask Google

Results for vastasivat translation from Finnish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

Jäsenvaltiot vastasivat kysymykseen myõntävästi.

Spanish

Los Estados miembros respondieron afirmativamente a esta cuestión.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Kaikki jäsenvaltiot vastasivat kysymykseen1.

Spanish

Se han recibido respuestas de todos los Estados miembros1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Seminaarijärjestelyistä vastasivat EKP ja Italiankeskuspankki.

Spanish

Las reglas y los requisitos que restringen el acceso deben tener por objeto controlar losriesgos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

"Emme", vastasivat Pauli ja Anne.

Spanish

«No, tío», dijeron los dos niños. «Estupendo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"Emme", vastasivat Pauli ja Anne.

Spanish

«Pues no», dijeron Pablo y Ángela, que creían que les estaba tomando el pelo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Euroalueen maat vastasivat kolikoiden liikkeeseenlaskusta.

Spanish

La emisión de las monedas corresponde a los países de la zona del euro.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3

Finnish

Kansallisten tietojen toimittamisesta vastasivat asiantuntijaverkostot.

Spanish

Una red de expertos facilitó información sobre sus respectivos países.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Määrät vastasivat vähimmäismääriä vuodesta 2004 alkaen.

Spanish

Los volúmenes fueron mínimos de 2004 en adelante.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1

Finnish

Heettiläiset vastasivat Aabrahamille, sanoen hänelle:

Spanish

Los hijos de Het respondieron a Abraham diciéndole

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Finnish

Kaikki yritykset vastasivat kyselylomakkeeseen annetussa määräajassa.

Spanish

Todas ellas respondieron a los cuestionarios en el plazo establecido.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1

Finnish

Riskipääomarahastot vastasivat 15 miljoonan ecun kansallisesta osuudesta.

Spanish

El presupuesto previsto asciende a 30 millones de ecus, de los que el FEDER asume el 50%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Suuremmissa yrityksissä johdon nimittämisestä vastasivat viranomaiset.

Spanish

No obstante, el coste de la compensación obligatoria que debía pagarse a los trabajadores que perdían su puesto de trabajo era prohibitivo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Välineen yhteensovittamisesta vastasivat rakennerahastojen alueelliset seurantakomiteat.

Spanish

Este instrumento era objeto de una coordinación específica en los comités de seguimiento regionales pertinentes de los Fondos estructurales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Espanjan viranomaiset vastasivat pyyntöön 14. toukokuuta 1993.

Spanish

El 14 de mayo de 1993, las autoridades españolas respondieron a la solicitud.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Tämän yleishyödyllisen ryhmittymän rahoituksesta vastasivat sen jäsenet.

Spanish

Los medios financieros de la agrupación de interés público procedían de sus miembros.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1

Finnish

Ne vastasivat paljolti muuntyyppisiin luottoihin sovellettuja markkinakorkoja.

Spanish

Esos tipos eran similares a los tipos de mercado aplicados a otros tipos de créditos,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1

Finnish

Henkilöstön jäsenet vastasivat yleisön kysymyksiin koko päivän.

Spanish

El 30 de abril, el Parlamento Europeo organizó una jornada de puertas abiertas para el público.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Lisäksi syyt vastasivat valintalautakunnan harkintavallan asianmukaista käyttöä.

Spanish

Además, eran compatibles con el juicio emitido por el Tribunal del Concurso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Finnish

Ja he vastasivat, etteivät tienneet, mistä se oli.

Spanish

Respondieron, pues, que no sabían de dónde era

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Finnish

Seuraavat seitsemän EU:n käyttäjää vastasivat kyselylomakkeeseen:

Spanish

Contestaron asimismo al cuestionario los siete usuarios de la Unión Europea siguientes:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK