Results for yhteissijoitusyrityksistä translation from Finnish to Spanish

yhteissijoitusyrityksistä rahamarkkinarahastot täyttävät sovitut likvidiysvaatimukset ja kuuluvat siksi rahalaitossektoriin .
en el caso de las instituciones de inversión colectiva ( iic ) , los fondos del mercado monetario ( fmm ) cumplen las condiciones acordadas en materia de liquidez y , por consiguiente , se incluyen en el sector de las ifm .

sanaston mukauttaminen sekä määritelmien muotoilu yhteissijoitusyrityksistä ja niihin liittyvistä asioista myöhemmin annettavien säädösten mukaisesti.
adaptación de la terminología y de las definiciones clave de acuerdo con los actos subsiguientes relativos a los oicvm y a otros asuntos relacionados.

yhteissijoitusyrityksistä vain rahamarkkinarahastot luetaan rahalaitoksiksi, sillä niiden rahasto-osuuksien katsotaan olevan likvidiydeltään talletusten läheisiä vastineita.
sin embargo, los inversores pueden conocer diariamente el valor de sus participaciones y pueden retirar fondos a los precios de cotización.

määritelmään ei vaikuta oikeudellinen rakenne, joka tällaisella yhteissijoitusyrityksellä on kansallisten lakien mukaisesti.
los valores a corto plazo generalmente se emiten al descuento sin interés explícito.