Ask Google

Results for eläinsuojeluryhmien translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

Olen kuitenkin kannattanut myös muutamia tärkeitä tarkistuksia, joilla on pyritty ratkaisemaan lääketieteen alan työntekijöiden, eläinsuojeluryhmien, ympäristönsuojelijoiden ja kehitysmaiden huolet.

Swedish

Jag har dock även stött ett antal viktiga ändringsförslag, som syftar till att möta de farhågor som har uttryckts från läkarhåll , djurskyddsgrupper, miljövänner och utvecklingsländer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Olen kuitenkin kannattanut myös muutamia tärkeitä tarkistuksia, joilla on pyritty ratkaisemaan lääketieteen alan työntekijöiden, eläinsuojeluryhmien, ympäristönsuojelijoiden ja kehitysmaiden huolet. let.

Swedish

Vi har därför stött de ändringsförslag, som försöker ändra direktivet i den riktningen, men noterar i övrigt, att det enligt direktivtexten inte är möjligt att ta patent på liv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kuulustelimme eläinsuojeluryhmiä ja eläintentäyttäjiä.

Swedish

Vi har kollat ortens aktivistgrupper och alla uppstoppare och skâpbilsuthyrningar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Puhun Eu roopan parlamentin kaikkien puolueiden eläinsuojeluryhmän (Ali Party Group for Animal Welfare) puheenjohtajan ominaisuudessa.

Swedish

Under hela denna tid har den bedrövliga situationen för många djur i en del europeiska djurparker inte blivit stort bättre, ja i några fall har den kanske rentav blivit värre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

a) Vuonna 1999 laadittuun edelliseen kertomukseen verrattuna vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämisessä, validoinnissa ja oikeudellisessa hyväksymisessä on saavutettu merkittävää edistystä. Komissio vahvisti 1. lokakuuta 2004 aikataulut eläinkokeiden asteittaiselle lopettamiselle direktiivin 76/768/ETY 4 a artiklan 2 kohdan mukaisesti.[5] Komissio perusti näiden määräaikojen vahvistamista ja eläinkokeiden täyteen korvaamiseen kosmetiikka-alalla tarvittavan ajan arvioimista varten tilapäisen työryhmän, jossa on teollisuuden, tutkimusalan, eläinsuojeluryhmien sekä ministeriöiden edustajina 75 tieteellistä asiantuntijaa. Ryhmä laati raportin eläinkokeiden asteittaisen poistamisen aikatauluista (Report for establishing the timetable for phasing-out animal testing for the purpose of the Cosmetics Directive [May 2004])[6].

Swedish

a) Jämfört med den senaste rapporten från 1999 har det gjorts betydande framsteg inom utveckling, validering och juridiskt godkännande av alternativa metoder. Den 1 oktober 2004 fastställde kommissionen en tidplan för att fasa ut djurförsöken i enlighet med artikel 4a.2 i direktiv 76/768/EEG[5]. För att fastställa dessa tidsgränser och för att uppskatta hur lång tid som behövs för att ersätta alla djurförsök inom kosmetikbranschen inrättade kommissionen en ad hoc-grupp med 75 vetenskapliga experter från industri, universitet, djurskyddsgrupper och statliga organ som enades om rapporten Report for establishing the timetable for phasing-out animal testing for the purpose of the Cosmetics Directive (maj 2004)[6].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK