Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluatko minun...
vill du att jag ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- haluatko minun
- vill du jag ska hoppa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluatko minun...
- vill du att jag följer...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluatko minun?
vill du ha min unge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on minun keksini.
det är mitt kex!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel, haluatko minun..
-daniel, vill du att jag ska...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluatko minun lopettavan.
vill du att jag ska sluta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluatko minun auttavan?
- vill du ha hjälp?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tietysti. haluatko minun?
- visst, vill du det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko... minä...
vill du...jag...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää minun keksiltäni.
det ser ut som en av mina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna minun keksiä jotakin itse.
låt mig... låt mig lösa det här på egen hand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luuletko minun keksineen hänet?
tror du att jag hittade på honom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arvaa, mitä minun keksissäni lukee.
vill du höra vad det står i min?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rahat tulee minun kekseistä, suu kiinni
-mina kakor betalar det, så käften!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- enköhän minä keksi jotain.
har ni sagt det till någon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: