Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jätteenkeräysjärjestelmiä ja jätteenkäsittelylaitoksia koskevat tiedot
uppgifter om insamlingssystem och avfallshanteringsanläggningar
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaavasti energiapolitiikassa olisi suosittava energiansäästöä auttamalla paikallisia jätteenkäsittelylaitoksia varustautumaan siten, että ne voivat lisätä energian tai kaasupäästöjen talteenottoa jätteen loppukäsittelyssä.
detsamma gäller energipolitiken. det vore lämpligt att gynna energibesparingar genom att hjälpa lokala anläggningar för bortskaffande av avfall att skaffa utrustning för ökad energiåtervinning ur avfallsförbränning eller gas från avfallsupplag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska komission ei ole mahdollista tutkia kreikan jätteenkäsittelylaitoksia, sen tärkeimmät välineet käytännön toteutuksen tarkastamiseksi ovat jätteitä koskevien eri direktiivien edellyttämät kertomukset, suunnitelmat ja ohjelmat.
. ( en) eftersom kommissionen inte har möjligheter att inspektera grekiska anläggningar för avfallshantering är kommissionens viktigaste verktyg för att kontrollera det praktiska genomförandet rapporter, system och program som krävs i de olika avfallsdirektiven .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jätteenkäsittelylaitoksessa käytettäviksi tarkoitettuihin tuotteisiin sovelletaan asianmukaisia riskinvähentämistoimia, jotta voidaan välttää jätteenkäsittelylaitoksen ulkopuolisen alueen saastuminen.”
produkter som är avsedda att användas i avfallshanteringsanläggningar ska omfattas av villkor om lämpliga riskbegränsande åtgärder för att undvika förorening av området utanför avfallshanteringsanläggningen.”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: