Results for kokonaisrahoituksesta translation from Finnish to Swedish

kokonaisrahoituksesta.
detta skall gälla oavsett om dessa också genom privata bidrag.

tuulivoimaan voidaan osoittaa enintään 26 % kokonaisrahoituksesta.
vindkraft kommer kanske inte att få mer än 26 % av de sammanlagda medlen.

tavoitteen 3 osuus on 12,3 prosenttia kokonaisrahoituksesta.
12,3% av det totala stödet går till mål 3.

alle 50 työntekijän yritykset saivat kokonaisrahoituksesta 85 prosenttia.
företag som sysselsätter färre än 50 perso ner har erhållit 85 % av den totala finansie ringen.

alle 100 työntekijän yritykset saivat kokonaisrahoituksesta kaksi kolmasosaa.
företag med färre än 100 anställda utgör två tredjedelar av de mottagande företagen.

loput 40 prosenttia kokonaisrahoituksesta käytetään pääasiassa tuotannollisiin investointeihin.
ytterligare 30% utgår till att förstärka det allmänna utbildnings- och yrkesutbildningssystemen och stödja arbetsmarknadspolitiken.

tähän tarkoitukseen on kohdistettu 1,6 prosenttia kokonaisrahoituksesta. rahoituksesta.
1,6% av de totala resurserna har öronmärkts för detta ändamål;

samasta syystä kokonaisrahoituksesta yli neljännes käytettiin hankkeisiin, joiden perimmäinen
innovation 2000­initiativet som eib inrättade efter slut­

ne vastaavat 90:tä prosenttia ohjelmakauden 1994-1999 kokonaisrahoituksesta. konaisrahoituksesta.
de motsvarar 90 % av anslaget för perioden 1994-1999.

82 prosenttia kokonaisrahoituksesta keskitetään lähentymisalueisiin, joilla asuu 35 prosenttia unionin väestöstä.
Åttiotvå procent av de totala anslagen kommer att vara inriktade på konvergensregionerna – de områden där 35 % av unionens befolkning bor.

tiehankkeiden lainojen osuus vuoden 2009 liikenneverkkojen kokonaisrahoituksesta oli 4,5 miljardia euroa.
lån till vägprojekt uppgick till 4,5 miljarder euro av den totala finansieringen till transeuropeiska transportnät under 2009.

lähentymistavoitteen budjetti on 282,8 miljardia euroa, mikä on 81,5 prosenttia kokonaisrahoituksesta.
den summa som är disponibel inom ramen för konvergensmålet är 282,8 miljarder euro, vilket motsvarar 81,5 % av det totala anslaget, och den är uppdelad på anslagen till konvergensregionerna med ett värde på 199,3 miljarder euro, medan 13,9 miljarder euro är reserverade för utfasningsregionerna och 69,6 miljarder euro för sammanhållningsfonden.

edellä mainittuihin neljään innovaatioluokkaan investoidaan 22 % lähentymistavoitteen kokonaisrahoituksesta eli 61 miljardia euroa.
22 % av hela anslaget till sammanhållningsmålet, eller 61 miljarder euro, kommer att investeras i dessa fyra innovationskategorier.

emotr:n rahoitusosuuson 41,57 miljoonaa euroa eli 6,4 prosenttia yhteisön kokonaisrahoituksesta.
eugfj:s bidrag uppgår till 41,57 miljoner euro, dvs. 6,4 % av gemenskapenstotala stöd.

eit:n keskimääräinen rahoitusosuus saa olla enintään 25 prosenttia yksittäisen osaamis- ja innovaatioyhteisön kokonaisrahoituksesta.
eit:s bidrag ska i genomsnitt inte överskrida 25 % av ki-gruppernas totala finansiering.

. yleiskuva myönnetystä kokonaisrahoituksesta vuosittain • yleiskuva siitä, kuinka myönnetty kokonaisrahoitus on sidottu maakohtaisesti.
• en översikt över det sammanlagda anslaget per år. . en översikt över hur de anslagna medlen har fördelats per land.

tutkimus- ja kehitysinvestointien osuus koheesiopoliittisesta rahoituksesta on noin 86 miljardia euroa – eli neljännes koheesiopolitiikan kokonaisrahoituksesta.
sammanhållningspolitiken kommer att bidra till forskning, utveckling och innovation med omkring 86 miljarder euro – en fjärdedel av de samlade sammanhållningspolitiska resurserna.

berliinissä vuonna 1999 kokoontunut eurooppa-neuvosto sopi laajentumisen rahoittamisesta ja määräsi kokonaisrahoituksesta vuosien 2000-2006 talousarvioissa.
några siffror: vid europeiska rådets möte i berlin 1999 träffades en politisk överenskommelse om hur utvidgningen skulle finansieras, i samband med att det totala långtidsbudgeten för 2000-2006 fastställdes.

unionin yleisestä talousarviosta rahoitusvälineisiin osoitettava kokonaisrahoitusosuus saa olla korkeintaan 10 prosenttia 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta verkkojen eurooppa -välineen kokonaisrahoituksesta.
det sammanlagda bidraget från unionens allmänna budget till finansieringsinstrumenten får uppgå till högst 10 % av den totala finansieringsramen för fse enligt artikel 5.1.

vähintään 5 prosenttia maaseuturahastosta ohjelmaan myönnettävästä kokonaisrahoituksesta on varattava iv osaston i luvun 4 jaksossa tarkoitetun toimintalinjan 4 täytäntöönpanoon.
minst 5 % av ejflu:s totala stöd för programmet skall avsättas för axel 4 i avdelning iv kapitel i avsnitt 4.