Trying to learn how to translate from the human translation examples.
luonnonvaraisen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
luonnonvaraisen riistan liha
viltkött
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(luonnonvaraisen riistan veri)
(blod från frilevande vilt)
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(luonnonvaraisen riistan laardi)
(ister från frilevande vilt)
lihavalmisteet luonnonvaraisen riistan lihasta
köttprodukter som tillverkats av frilevande vilt
ii luku: luonnonvaraisen suurriistan kÄsittely
kapitel ii: hantering av storvilt
luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu
bevarande av vilda djur och växter
luonnonvaraisen riistan liha, raakalihavalmisteet, lihavalmisteet
kött av frilevande vilt, köttberedningar, köttprodukter
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arvio kyseisen luonnonvaraisen lajin populaatiosta
uppskattning av populationen av de berörda vilda arterna
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kääritty luonnonvaraisen riistan liha on pakattava.
förpackat viltkött skall vara emballerat.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
luonnonvaraisen riistan vuotia ja nahkoja; ja
hudar och skinn av vilt.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vuonna 1992 viides toimintaohjelma. euroopan luonnonvaraisen
År 1992 handlingsprogrammet för har anslutit sig till vilda djur och växter och miljön.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
muut kuin luonnontaimet ja luonnonvaraisen ruusun varret:
andra än vildrosor och vildrosor på stam
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jäsenvaltioiden on huolehdittava, että luonnonvaraisen riistan liha:
medlemsstaterna skall säkerställa att viltkött uppfyller följande krav:
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
viii luku luonnonvaraisen riistan lihan kääriminen ja pakkaaminen
kapitel viii förpackning och emballering av viltkött
luonnonvaraisen riistan liha, joka todetaan ihmisravinnoksi kelpaavaksi:
viltkött som förklarats lämpligt som livsmedel skall uppfylla följande krav:
luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu ranska
prydnadsväxter och förökningsmaterial för prydnadsväxter belgien, tyskland
poistetaan liitteen b luetelmakohta "- luonnonvaraisen riistan liha".
i bilaga b skall strecksatsen " - viltkött" utgå.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelemiseksi ja luontotyyppien säilyttämiseksi;
för att skydda vilda djur och växter och bevara livsmiljöer.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
luonnonvaraisen riistan istutukseen tarkoitetun siipikarjan lähettämistä koskevat edellytykset
villkor för sändning av fjäderfän för vidmakthållande av viltstammen
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
virkaeläinlääkärin on määrättävä, että seuraavanlainen luonnonvaraisen riistan liha takavarikoidaan:
den officiella veterinären skall beordra konfiskering av allt viltkött