Results for luottamustaso translation from Finnish to Swedish

luottamustaso
konfidensintervall

keskeistä tässä prosessissa on tarjolla olevien matkustusmuotojen arviointi sekä loman aikana käytettävien paikallisten liikennejärjestelmien tuntemus, niistä kerätyt kokemukset ja niiden saavuttama luottamustaso.
grundläggande i denna process lör bedömning av tillgängliga resaltemativ är tilt del finns en viss nivå av förståelse, erfarenhet och förtroende med avseende på det eller de lokala trafiksystem som skall utnyttjas under den aktuella semestern.

3 a) jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten sekä europolin ja eurojustin välille on tarpeen luoda korkea luottamustaso, koska sen puuttuminen on tähän asti haitannut tehokasta tiedonvaihtoa. tähän pyrkivien toimenpiteiden olisi sisällettävä seuraavaa:
(3a) det är nödvändigt att etablera ett förtroende av hög grad mellan de rättsvårdande myndigheterna i medlemsstaterna och europol och eurojust. bristen på förtroende har hittills hindrat ett effektivt utbyte av information. Åtgärderna måste omfatta

huomautus: virhetasojen laskentaan sovellettiin vuoden 2009 väli- ja loppumaksuista poimittua edustavaa tilastollista otosta, joka kattoi 23 miljardia euroa (luottamustaso 95 prosenttia).
anmärkning: beräkningen av felprocenten baseras på ett representativt statistiskt urval av de mellanliggande betalningarna och slutbetalningarna för 2009 (23 miljarder euro) med en tillförlitlighetsgrad på 95 %.

arviointimenetelmien epävarmuus (95 prosentin luottamustasolla) arvioidaan cen-oppaassa ”guide to the expression of uncertainty in measurement (evv 13005–1999)” olevien periaatteiden, standardissa iso 5725 (1994) olevan menetelmän ja cen-kertomuksessa ”air quality – approach to uncertainty estimation for ambient air reference measurement methods” (cr 14377:2002e) olevien ohjeiden mukaisesti.
utvärderingsmetodernas osäkerhet (vid en konfidensnivå på 95 %) ska bedömas i enlighet med principerna i cen:s vägledning ”guide to the expression of uncertainty in measurement” (env 13005–1999), den metod som beskrivs i iso 5725:1994 och riktlinjerna i cen-rapporten ”air quality – approach to uncertainty estimation for ambient air reference measurement methods” (cr 14377:2002e).