Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä koskevat
uppgifterna om total arbetslöshet och ungdomsarbetslöshet är harmoniserade uppgifter ur eurostat; uppgifterna om långtidsarbetslöshet är hämtade ur lfs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koskevat ja nuorisotyöttömyyttä lfs:stä.
Övriga uppgifter betr. sysselsättningen är hämtade ur arbetskraftsundersökning fór gemenskapen (lfs).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomutaan nuorisotyöttömyyttä ja ennaltaehkäistään pitkäaikaistyöttömyyttä
att angripa ungdomsarbetslösheten och förebygga långtidsarbetslösheten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oppisopimuskoulutusta tehostamalla voidaan torjua nuorisotyöttömyyttä.
effektivare lärlingssystem kan vara det bästa sättet att motverka ungdomsarbetslöshet anser kommissionen: 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomutaan nuorisotyöttömyyttä ja ehkäistään pitkäail·istyöttõmyyttä
att bekämpa ungdomsarbetslöshet och förebygga långtidsarbetslöshet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Π nuorisotyöttömyyttä (* kohta 1.3.215);
han framhävde också vikten av högkvalificerad arbetskraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koulutus on yksi avaintekijöistä pyrittäessä vähentämään erityisesti nuorisotyöttömyyttä.
arbetslösheten, särskilt bland unga människor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26.9 kansantalouden tilinpitojärjestelmästä. ja nuorisotyöttömyyttä koskevat lfs:stä.
källor: folkmängdsuppgifterna är hämtade ur eurostat, demografisk statistik ; uppgifterna om total sysselsättning ir hämtade ur nationalräkenskaperna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saksan nuorisotyöttömyyttä koskevien tietojen muutoskerroin on kokonaistyöttömyysasteeseen verrattuna huomattavasti pienempi.
i tyskland uppvisar arbetslösheten bland ungdomar en betydligt lägre variationskoefficient än den totala arbetslösheten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan kolmea kohdetta, nuorisotyöttömyyttä, pitkäaikaistyöttömyyttä ja ammattikoulutusta, tuettiin voimakkaasti.
stödet var bra för de tre europeiska målen för ungdomsarbetslöshet , långtidsarbetslöshet samt utbildning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mielestäni tarvitaan eu:n panostusta erityisesti nuorisotyöttömyyttä ja pitkäaikaistyöttömyyttä vähentäviin ohjelmiin.
enligt min mening behövs eu-satsning speciellt på program som syftar till att minska ungdomsarbetslösheten och långtidsarbetslösheten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitsemme ainakin tarmokkaita toimia nuorisotyöttömyyttä vastaan, emmekä saa niitä tämänhetkisen tilanteen perusteella.
vad som än blir resultatet av cardiff så ger det oss gott om tid, i europaparlamentet, att undersöka följderna av de förslag som då läggs fram.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: