Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällä hetkellä
marknadsförda för tillfället
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tällä hetkellä.
just nu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- tällä hetkellä
jo, för tillfället.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tällä hetkellä.
- det finns ännu tid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tällä hetkellä?
- i verkligheten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei tällä hetkellä.
inte bara så där, nej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joo, tällä hetkellä.
nu, ja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei tällä hetkellä.
nej, inte för tillfället.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- heti tällä hetkellä!
nu, sa jag!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tällä hetkellä? emme.
nej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainakaan tällä hetkellä.
lnte för tillfället.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehkä? - tällä hetkellä.
- för ögonblicket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ainakin tällä hetkellä.
- just nu i alla fall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- juuri tällä hetkellä?
-Är det nån som har kollen nu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä hetkellä tällainen kannattaa.
det är en bra affär just nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hedam-koulutusohjelrmaan osallistuu tällä hetkellä 300 opiskelijaa.
för närvarande är 300 studenter inskrivna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä hetkelläkö?
just nu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tällä hetkelläkö?
- marknadspriset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-leikkikää tällä hetki.
-lek med den här för tillfället.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-juuri tällä hetkelläkö?
nu? inte särskilt mycket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: