Ask Google

Results for ostotarjous translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

Ostotarjous

Swedish

Anbud

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Finnish

sitova ostotarjous

Swedish

bindande anbud om förvärv

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

julkinen ostotarjous

Swedish

uppköpsbud

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

julkinen ostotarjous

Swedish

uppköpserbjudande

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hollantilainen ostotarjous

Swedish

holländsk auktion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

NT1julkinen ostotarjous

Swedish

RTkonkurrensbegränsningsavtal (4031)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kiinteistön kirjallinen ostotarjous

Swedish

offert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

USEjulkinen ostotarjous (4006) osakkuus yhtiössä

Swedish

USEekonomisk förlust (4026)inslussningsföretag (4011) intellektuell resurs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

721 pääomien vapaa liikkuvuus arvopaperi, julkinen ostotarjous, rahoitusmarkkinat,

Swedish

EG:s inre marknad, ekonomisk politik, konkurrenspolitik, statligt stöd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

765 rahoitusmarkkinat arvopaperi, julkinen ostotarjous, pääomien vapaa liikkuvuus,

Swedish

2416 kodning arbetsolycksfall, dataregistrering, nomenklatur, statistisk metod

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

888 julkinen ostotarjous, pääomien vapaa liikkuvuus. rahoitusmarkkinat, varainhoitosäännöt

Swedish

Dublinstiftelsen, Grekland, miljöskydd avfall, avfallsförbränning, föroreningsbekämpning, vattenförorenande ämne avfall.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

on ilmoitettu julkisesta ostotarjouksesta (aikomuksesta esittää julkinen ostotarjous); tai

Swedish

(avsikten att inleda) ett offentligt anbudsförfarande har tillkännagetts, eller

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

1051 rahoitusmarkkinat arvopaperi, julkinen ostotarjous, pääomien vapaa liikkuvuus, varainhoitosäännot

Swedish

488 kulturpris arbetsrätt, maktmissbruk, mänskliga rättigheter, sexuell diskriminering

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Jos ostotarjous onnistuu, toimi ei aiheuta lainkaan kansallisten markkinaosuuksien päällekkäisyyttä.

Swedish

Transaktionen medför inte att de nationella marknadsandelarna överlappar varandra om anbudet godtas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Siinä tuottajalle voidaan tehdä ostotarjous lihasta, jota hän ei voi myydä.

Swedish

När systemet formellt godkänts kommer det att tillämpas året ut.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Jos kyseessä on yrityksestä tehty julkinen ostotarjous, tarjouksentekijän on tehtävä ilmoitus.

Swedish

Vid ett offentligt bud att förvärva ett företag ska anmälan göras av den som lämnar budet.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Jos kyseessä on yrityksen julkinen ostotarjous, tarjouksen tehneen yrityksen on tehtävä ilmoitus.

Swedish

Vid ett uppköpserbjudande skall anmälan göras av den som lämnar erbjudandet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tämä ostotarjous on herättänyt Espanjassa vakavia epäilyksiä sen kilpailuvaikutuksista ja sen yhteensoveltuvuudesta perustamissopimusten kanssa.

Swedish

Detta uppköpserbjudande har givit upphov till allvarliga tvivel i Spanien när det gäller dess inverkan på konkurrensen och dess förenlighet med fördragen .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Muutamat säännökset, kuten pakollinen ostotarjous vähemmistöosakkaiden suojelukeinona, merkitsevät pientä parannusta direktiiviin.

Swedish

Några inslag, till exempel obligatoriskt erbjudande som ett sätt att skydda minoritetsaktieägare, utgör en viss förbättring.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Jos kyseessä on yrityksestä tehty julkinen ostotarjous, tarjouksen tehneen yrityksen on laadittava perusteltu lausunto.

Swedish

Vid ett offentligt bud att förvärva ett företag ska den motiverade skrivelsen utarbetas av den som lämnar budet.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK