Results for puolivalmisteena translation from Finnish to Swedish

muu lasi, puolivalmisteena
annat glas, halvfabrikat

platina, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
platina, i form av halvfabrikat

kulta (myös platinoitu kulta), puolivalmisteena
guld (inbegripet platinerat guld), i form av halvfabrikat

platinalla pleteroitu epäjalo metalli, myös puolivalmisteena
oädel metall, silver el. guld, med plätering av platina, obearbetade el. i form av halvfabrikat

hopealla pleteroitu epäjalo metalli, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
oädel metall med plätering av silver, obearbetade el. i form av halvfabrikat

hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), puolivalmisteena
silver (inbegripet förgyllt el. platinerat silver), i form av halvfabrikat

cpa 24.41.10: hopea, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
cpa 24.41.10: silver, obearbetat eller i form av halvfabrikat eller i pulver

lisäksi osa brasiliassa tuotetusta sisalista tuodaan portugaliin joko valmiina tuotteena tai puolivalmisteena [4].
vissa av de sisalprodukter som tillverkas i brasilien kommer också att importeras till portugal, antingen som färdiga produkter eller halvfärdiga produkter [4].

cpa 24.41.50: hopealla pleteroitu epäjalo metalli ja platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
cpa 24.41.50: oädel metall med plätering av silver och oädel metall, silver eller guld med plätering av platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat

ii. jalometallit ja jalometallilla pleteroidut metallit7106 -hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena -
2001 -grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra se anmärkning 3 till detta kapitel. -

portugali on selvittänyt, että brasiliassa tuotettua maatalousnarua (”baler twine”) voidaan käyttää joko valmiina tuotteena tai puolivalmisteena muissa tuotteissa, kuten matoissa, sisustusesineissä tai perinteisissä pakkauksissa.
portugal förklarade att skördegarn som tillverkas i brasilien kan användas antingen som en färdig produkt eller som en halvfärdig produkt för vidare bearbetning till t.ex. mattor eller prydnadsföremål eller inom den traditionella förpackningsindustrin.

g) "puolivalmisteella" tarkoitetaan yhdistelmää, joka on melkein kuin kone, mutta joka ei sellaisenaan pysty suorittamaan erityistä toimintoa voimansiirtojärjestelmä on puolivalmiste. puolivalmiste on ainoastaan tarkoitettu liitettäväksi toisiin koneisiin tai muihin puolivalmisteisiin tai laitteisiin tai koottavaksi niiden kanssa siten, että muodostuu sellainen kone, johon sovelletaan tätä direktiiviä;
g) delvis fullbordad maskin: sammansatt enhet som nästan utgör en maskin men som inte ensam kan användas för något särskilt ändamål. ett drivsystem är en delvis fullbordad maskin. en delvis fullbordad maskin är endast avsedd att byggas in i eller monteras ihop med andra maskiner eller med andra delvis fullbordade maskiner eller annan utrustning, så att de bildar en maskin som detta direktiv är tillämpligt på.