Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen on tehostettava talous- ja raharikosten (rahanpesu ja rahanväärentäminen mukaan luettuina) torjumista.
stärka kampen mot ekonomisk brottslighet (inbegripet penningtvätt och valutaförfalskning).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eu: n on todistettava eurooppalainen toimivaltuutensa myös ulkoisesti euron käyttöönoton kaltaisin eurooppalaisin toimenpitein, sillä esimerkiksi siihen liittyvä rahanväärentäminen kuuluu ulkoasiain alaan.
genom europeiska åtgärder , t.ex. införandet av euron , måste eu också utåt bevisa sitt europeiska ansvar, ty exempelvis den åtföljande brottsligheten med falska pengar är en angelägenhet som drabbar oss utifrån.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ekp:n lausunto rahanväärentämisen torjumista koskevasta kyproksen lainsäädännöstä
ecb-yttrande om cypriotisk lagstiftning om förfalskningsskydd för valutan
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: