Results for toiminnanharjoittajat translation from Finnish to Swedish

2. toinen taso: keskukset ja toiminnanharjoittajat
2. andra nivån: centrumen och de som driver dem

antavatko toiminnanharjoittajat seurantaraportin säännöllisin väliajoin?
rapporterar verksamhetsutövarna periodiskt om kontrollen?

jäsenvaltioiden on varmistettava, että toiminnanharjoittajat ja omistajat:
medlemsstaterna ska säkerställa att verksamhetsutövare och ägare

irlannissa muutamat toiminnanharjoittajat ovat ehdottaneet, että sitä käytettäisiin rakennusmateriaaleissa.
i irland har en del operatörer föreslagit att man skall använda den i byggnadsmaterial .

3. toiminnanharjoittajat, jotka haluavat muodostaa ryhmittymän, nimeävät toimitsijamiehen,
3. verksamhetsutövare som önskar bilda en sammanslutning skall utse en förtroendeman

näitä tietoja toimittaessaan toiminnanharjoittajat ilmoittavat mahdollisuuksien mukaan tahattomia päästöjä koskevat tiedot.
då verksamhetsutövarna tillhandahåller denna information skall de ange eventuella uppgifter om utsläpp genom olyckshändelse, i de fall sådana finns att tillgå.

lopuksi todettakoon, että eräät toiminnanharjoittajat pitävät lainsäädännön joitakin säännöksiä liian epäselvinä.
slutligen är det vissa bestämmelser i lagstiftningen som ibland uppfattas som inte tillräckligt tydliga av de berörda operatörerna.

näissä kahdessa tilaisuudessa ilmeni, että viranomaiset ja toiminnanharjoittajat yhtyvät asiasisällön osalta komission lähestymistapaan.
kommissionen inledde bl.a. ett förfarande mot luxemburg om ledningsrätter som utmynnade i att talan väcktes i eg­domstolen i februari.

4) toiminnanharjoittajat voivat tunnuksen avulla lisätä kuluttajien luottamusta tuotteisiinsa euroopan unionissa ja helpottaa tuotteidensa tunnistamista.
4. logotypen gör det möjligt för aktörerna att öka trovärdigheten för sina produkter bland konsumenterna i europeiska unionen liksom att öka möjligheten att känna igen produkterna.

muutosdirektiivissä tunnustetaan kioton hankepohjaisten mekanismien avulla saatavien hyvitysten vastaavan eu:n päästöoikeuksia, joita eu:n toiminnanharjoittajat voivat hankkia päästäkseen päästövähennystavoitteisiinsa.
enligt direktivet skall de utsläppstillgodohavanden som genererats genom projektbaserade kyotomekanismer erkännas som likvärdiga med de utsläppsrätter som eu:s verksamhetsutövare tillåts förvärva för att uppfylla sina skyldigheter när det gäller att minska utsläppen.

päästöoikeuksien jakaminen toiminnanharjoittajille
fördelning av utsläppsrätter mellan verksamhetsutövare