Ask Google

Results for tutkimusverkosto translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

CARnet (Kroatian akateeminen tutkimusverkosto),

Swedish

CARnet (kroatiskt akademiskt nät och forskningsnät)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tutkimusverkosto on rakennettu vähitellen ja huolella.

Swedish

Forskningsnätverket skapades gradvis och med stor noggrannhet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tutkimusverkosto järjesti myös vuonna 2007 konferensseja tutkijoille, markkinaosapuolille ja päätöksentekijöille.

Swedish

ECB fortsatte att verka inom samtliga fyra områden under 2007.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tutkimusverkosto analysoi myös asuntojen hintoja sekä pankkien ja luottojen merkitystä rahapolitiikan välittymismekanismissa.

Swedish

Förutom yttranden som antogs enligt artikel 105.4 i fördraget avgav ECB den 5 juli 2007 ett yttrande 21enligt artikel 48 i fördraget om inledandet av den regeringskonferens som skulle faller inom gemenskapens kompetensområde såvida det inte är nödvändigt för att säkerställa gemenskapsrättens effektivitet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kertomuksen on laatinut eurooppalainen pkyritysten tutkimusverkosto (European Network for SME research, ENSR).

Swedish

Rapporten som gjordes av det europeiska nätverket för forskning om SMF (European Network for SME Research-ENSR) understryker att inom unionen skapas ungefär en million nya företag varje år, men sysselsättningen skapad av dessa företag är instabil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tutkimusverkosto käynnisti erillisen yrityksille suunnatun kyselytutkimuksen, jossa selvitetään palkkoja ja muita työvoimakustannuksia sekä hinnoittelua 17 maassa.

Swedish

ECB:s behörighetsområden.20 ECB offentliggör alla yttranden på sin webbplats.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Siksi komissio kannustaa Unicefia kehittämään sellaisen merkittävän kansainvälisen tiedonkeruuhankkeen, joka koskee lasten osallistumista konflikteihin ja jonka liikkeelle panevana voimana toimisi Otunnun tutkimusverkosto.

Swedish

Därför uppmuntrar kommissionen Unicef att utveckla ett omfattande internationellt projekt för datainsamling om barn i konflikt , där Otunnus forskningsnätverk kan fungera som bollplank.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Harjoituskurssiaisännöivät Belgian keskuspankki ja Bocconinyliopisto Italiassa. Tutkimusverkosto järjestimyös kaksi workshop-tyyppistä seminaaria.Näistä toinen käsitteli uusien jäsenvaltioidenja hakijamaiden suhdannevaihteluita, ja sitäisännöi Itävallan keskuspankki.

Swedish

Två seminarier anordnades också, ett hos den österrikiska centralbanken om konjunkturcykeln i de nya medlemsstaterna och i de anslutande länderna, och ett hos den belgiska centralbanken om de senaste framstegen inom prognoskombinationer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kotitalouksien sijoituskäyttäytymisen tutkimusta jatkettiin; eurojärjestelmän kotitalouksien varallisuutta ja kulutusta tarkasteleva tutkimusverkosto (Eurosystem Household Finance and Consumption Network) valmistelee euroalueen kattavaa kyselytutkimusta.

Swedish

ECB konstaterade att ECB och de nationella centralbankerna som huvudregel bör ha rätt att erhålla exemplar av sedlar, även om de utgör bevis i brottmål, och att ECB:s egen behörighet att säkerställa ställningen och skyddet för eurosedlar enligt artikel 106.1 i fördraget och artikel 16 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet tydligare bör framgå av förslaget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Muiden suurten julkisten ja yksityisten tutkimuksen rahoittajien ja merkittävien tutkimusverkostojen kanssa tehtävällä yhteistyöllä parannetaan maailman ja eurooppalaisen tutkimuksen tehokkuutta ja edistetään tutkimuksen maailmanlaajuista hallinnointia.

Swedish

Samarbete med andra större offentliga och privata forskningsfinansiärer och med större forskningsnätverk kommer att förbättra forskningseffektiviteten såväl globalt som i Europa och bidra till global forskningsstyrning.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sairauksiin keskittyneet tutkimusverkostot;

Swedish

sjukdomsorienterade forskningsnätverk,

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Busquinin mielestä on mm. tärkeää parantaa vakavien sairauksien tutkimuksen koordinointia eurooppalaisessa tutkimusverkostossa.

Swedish

Peter LDZSE (EPP/ED, D) tackade FIORI för hans utmärkta betänkande som säger ja till forskning om allvarliga genetiska sjukdomar men nej till mänskliga kloning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EKP:n tutkimusta tehdään usein järjestäytyneissä tutkimusverkostoissa. Nämä muodostuvat ryhmistä tutkijoita, jotka ovat mukana laajoissa, monimuotoisissa projekteissa.

Swedish

De synpunkter som framfördes vid dessa tillfällen kommer att tas tillvara under den avslutande fasen av nätverkets analysarbete.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EKP:n tutkimusta tehdään useissa tapauksissaorganisoiduissa tutkimusverkostoissa.

Swedish

I många fall genomförs ECB:s forskning inomramen för organiserade nätverk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EU:n politiikka, joka tähtää tutkimuksen kehittämiseen maail -manlaajuisen tietoon perustuvan talouden edistämiseksi, keskittyyyhä enenevässä määrin niin EU:n sisällä kuin ulkoistentutkimuskumppaneidenkin kanssa tehtävään tutkimusyhteistyöhön.Tämän politiikan keskiössä on kansallisten ja eurooppalaistentutkimusryhmien koordinointi, tutkimusverkostojen luominen jayksittäisten tutkijoiden liikkuvuuden lisääminen.

Swedish

EU:s politik för att utveckla forskning för den globala kunskapsbaserade ekonomin fokuseras alltmer på forskningssamarbete, medforskningspartners både inom och utanför EU. Att samordna nationellaoch europeiska forskarlag, bilda forskningsnätverk och öka rörlighetenför enskilda forskare utgör kärnan i en sådan politik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Euroopan komissio on pyrkinyt kannustamaan tutkimusverkostojen luomista saattamalla tiedemiehiä ja asiantuntijoita yhteen pienissä erityiskysymyksiä käsittelevissä yhteistyöryhmissä.

Swedish

Europeiska kommissionen har försökt upp­muntra till inrättandet av forskningsnätverk genom att samla forskare och experter i små grupper till samarbete i särskilda frå­gor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Inflaation jatkuvuutta selvittävään tutkimusverkostoon Eurosystem Inflation Persistence Network osallistuu kaikkien eurojärjestelmänkeskuspankkien tutkijoita. Verkosto perustettiin vuonna 2003, ja sen tarkoituksena on analysoida euroalueen ja sen jäsenvaltioiden inflaatiokehitystä.

Swedish

Eurosystem Inflation Persistence Network, som samlar forskare från ECB och alla nationella centralbanker inom Eurosystemet, etablerades 2003 för att analysera inflationsdynamiken i euroområdet och i de nationella ekonomierna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

JESSI­ohjelman tarkoitus on lujittaa eurooppalaista elektroniikkateollisuutta luomalla sellaisia taitotieto­ ja tutkimusverkostoja koko Eurooppaan, joissa tutkijat, komponenttien valmistajat ja järjestelmän käyttäjät työskentelevät yhdessä varmistaakseen Euroopan itsenäisen aseman mikroelektroniikan perusteknologiassa.

Swedish

Syftet med JESSI­programmet är att stärka den europeiska elektronikindustrin genom att skapa nätverk för "know­how" och forskning över hela Europa där forskare, komponentproducenter och systemanvändare arbetar tillsammans för att se till att Europa får en oberoende ställning inom grandteknologin för mikroelektronik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Lisäksi myönnettiin 28 tutki mushankkeeseen osallistumista varten tarkoitettua koulutusapurahaa ja tuettiin 31:tä eri alojen tutkimusverkostoa sekä 30:tä liitännäistoimenpidettä.

Swedish

I övrigt har kommissionen delat ut 28 stipendier för forskarutbildning i form av deltagande i ett projekt, inrättat 31 tematiska nätverk och vidtagit 30 kompletterande åtgärder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lisäksi tuetaan tutkimuksen verkottamista edesauttavan infrastruktuurin kehittämistä edelleen, jotta Eurooppa on kärkijoukoissa pyrittäessä maailmanlaajuiseen tutkimusverkostojen yhteenliittämiseen.

Swedish

Man kommer också att främja utvidgningen av infrastrukturen för forskningsnätverk för att göra Europa till den viktigaste aktören när det gäller globala förbindelser mellan forskningsnätverk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK