Results for välilehdellä translation from Finnish to Swedish

avaa asiakirjan uudella välilehdellä
Öppna dokumentet under en ny flik

näytä sulkemispainike jokaisella välilehdellä
visa stängknapp på varje flik

määritä työkalu lisäasetukset- välilehdellä.
använd fliken "avancerat" för att anpassa verktyget.

tällä välilehdellä voidaan asettaa raportin perusasetukset.
under den här fliken ställer du in rapportens grundegenskaper.

valittuna käytetään oletuspuhujaa, joka on puhujien välilehdellä luettelossaylimpänä.
om markerad, används förvald talare, vilket är den översta talaren som listas under fliken talare.

osallistujien välilehdellä voit lisätä tai poistaa osallistujia tälle tapahtumalle tai tehtävälle.
fliken deltagare låter dig lägga till eller ta bort deltagare för händelsen eller uppgiften. @ info

tällä välilehdellä voidaan määritellä, mitkä rivit ja sarakkeet valitaan, ja kuinka ne järjestellään.
under den här fliken ställer du in hur du vill att raderna och kolumnerna ska väljas och organiseras.

kate osaa korostaa nykyisen rivin erilaisella taustavärillä. _bar_ voit määritellä taustavärin asetusten värit välilehdellä.
kate kan färglägga den aktuella raden med en annorlunda bakgrundsfärg. _bar_ du kan ställa in färgen på sidan färger i inställningsdialogrutan.

aseta salauslaajennus käyttämään chiasmus- salausta ensin. voit tehdä tämän salauslaajennukset- välilehdellä asetusten turvallisuus- ikkunassa.
ställ först in ett kryptoinsticksprogram att använda för kryptering med chiasmius. du kan göra det under fliken kryptoinsticksprogram på sidan säkerhet i inställningsdialogrutan.

tämä sivu ei ole turvallinen. tietoturva-välilehdellä on lisätietoja.\n\nsinun tarvitsee hyväksyä tai hylätä tämän sivun lataaminen.
sidan kanske inte är säker. se fliken säkerhet för detaljer.\n\ndu måste godta eller avvisa hämtning av sidan.

voit ladata uuden tai päivitetyn syntaksikorostussäännön asetusten korostus - sivulta. napsauta lataa... korostustilat - välilehdellä. koneesi täytyy olla tietenkin kytkettynä verkkoon.
du kan ladda ner nya eller uppdaterade definitioner av syntaxfärgläggning på sidan färgläggning i inställningsdialogrutan. klicka bara på knappen ladda ner... under fliken Öppna/ spara - gt; lägen och filtyper (du måste förstås vara uppkopplad...)

jos tämä kohta on valittuna, aktiivinen ikkuna tuodaan muiden ikkunoiden eteen jos ikkunan sisältöä napsautetaan. jos haluat tämän käyttöön myös passiivisille ikkunoille, muuta asetuksia toiminnot - välilehdellä.
om det här alternativet är aktiverat kommer det aktiva fönstret att komma fram när du klickar någonstans i fönsterinnehållet. för att ändra beteendet för inaktiva fönster, måste du ändra inställningarna under fliken Åtgärder.

aktivoi ensimmäinen nykyisestä välilehdestä aktivoitu välilehti
Öppna den första flik som öppnades från aktuell flik