Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta
nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja katso, nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta, tuli takaapäin ja kosketti hänen vaippansa tupsua.
men en kvinna, som i tolv år hade lidit av blodgång, närmade sig honom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja siellä oli nainen, joka kaksitoista vuotta oli sairastanut verenjuoksua ja lääkäreille kuluttanut kaiken omaisuutensa, eikä kukaan ollut voinut häntä parantaa.
nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år och icke hade kunnat botas av någon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: