Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pysy vauvan kanssa.
stanna här med pojken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on vauvan kanssa.
han är hos barnet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auttaisitko vauvan kanssa?
kan du hjälpa mig med babyn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nick, jää...vauvan kanssa.
lillen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- autathan vauvan kanssa?
- du hjälper med båbyn, eller hur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joku pyhimys vauvan kanssa.
en vit kille med skägg som bär en bebis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
herään vauvan kanssa yöllä.
jag går upp på natten med bäbisen tills du förlåter mig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eikö niin tehdä vauvan kanssa?
när jag ska röra barnet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en voi lähteä vauvan kanssa.
- jag kan inte ge mig av med babyn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en voinut auttaa vauvan kanssa.
inte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja onnea vauvan kanssa, luutnantti.
sköt om er. lycka till med bebisen, löjtnant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saat pärjätä vauvan kanssa yksin.
-du får själv ta hand om ditt barn idag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onko kaikki hyvin vauvan kanssa?
- Är det bra med bäbisen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvauta itsesi trubshawn vauvan kanssa!
bli fotograferad med trulsson-babyn!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sinulla on aina kiire vauvan kanssa.
- du har ju fullt upp med barnet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olisitko auttanut häntä vauvan kanssa?
skulle du ha hjälpt henne? med ett barn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen yksin vauvan kanssa, kuten näkyy.
- jag är ensam här som du ser, med mitt barn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelkäätkö sinä, etten pärjää vauvan kanssa?
du oroar dig för mig och mina talanger som far, eller hur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän käynnistää synnytyksen ja lähtee vauvan kanssa.
han kommer dit, påskyndar förlossningen och drar därifrån med barnet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etkö pelkää jättää sitä mongoloidia vauvan kanssa?
ska vi lämna mongoloiden ensam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: