Results for wels translation from Finnish to Swedish

ydin (wels)
stom (wels)

rautatieyhteys wels – wien
järnvägsförbindelse wels - wien

yhdeksännellä vuorolla al wels teki ratkaisevan juoksun.
början av nionde inning. ai weis ' matchavgörande slag.

toimenpiteet wien-wels -rataosuuden kapasiteetin nostamiseksi.
Åtgärder för att öka kapaciteten på sträckan wien — wels.

strasbourg – mannheim – frankfurt – nürnberg – wels
strasbourg – mannheim – frankfurt – nürnberg –wels

landesgericht wels on tässä tilanteessa päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
för att bedöma om det hänskjutande organet är en domstol i den mening som avses i artikel 234 eg, vilket är en rent gemenskapsrättslig fråga, skall eg-domstolen beakta ett antal omständigheter, nämligen om organet är upprättat enligt lag, om det är av stadigvarande karaktär, om dess jurisdiktion är av tvingande art, om förfarandet är kontradiktoriskt, om organet tillämpar rättsregler samt om det har en oberoende ställning.

yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.6.2008 – kurt vastaan bürgermeister der stadt wels
domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 juni 2008 – kurt mot bürgermeister der stadt wels

5. de passieve laag van het glasvezelnetwerk (graafrechten, buizen, glasvezels, enz.) zal het eigendom worden van een openbare stichting ("stichting glasvezelnet appingedam", hierna: de stichting), op te richten door en onder toezicht van de gemeente. de investering in de passieve laag wordt op 4,9 miljoen eur geschat. aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed. er is evenwel besloten, zoals in de brief van 4 augustus 2005 wordt verklaard, om dit wel te doen.
5. de passieve laag van het glasvezelnetwerk (graafrechten, buizen, glasvezels, enz.) zal het eigendom worden van een openbare stichting (%quot%stichting glasvezelnet appingedam%quot%, hierna: de stichting), op te richten door en onder toezicht van de gemeente. de investering in de passieve laag wordt op 4,9 miljoen eur geschat. aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed. er is evenwel besloten, zoals in de brief van 4 augustus 2005 wordt verklaard, om dit wel te doen.