Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diana, metsästyksen jumalatar.
อา ไดอาน่า เทพีแห่งการล่า
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuin hippaa metsästyksen aikana.
อย่างเช่นที่เข้ามาป่วนตอนเรากำลังล่า
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pariksi viikoksi metsästyksen ajaksi.
สองสามอาิทิตย์ครับ เพื่อมาล่าสัตว์
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idän sudet pilasivat katen metsästyksen.
พวกตะวันออกมาป่วนการล่านะ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pääsit pois isän luota. lopetit metsästyksen.
นายทิ้งพ่อไป นายเลิกที่จะเป็นนักล่า
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiedätkö, mitä metsästyksen jälkeen tarvitsee? - unta?
เจ้ารู้ไหมว่าเจ้าอยากได้อะไรหลังจากการล่าสัตว์?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he terrorisoivat maaseutua, tehden maatalouden ja metsästyksen mahdottomaksi.
พวกเขาข่มขวัญชาวบ้าน ทำให้การเพาะปลูกกับการล่าสัตว์เป็นไปไม่ได้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhoitu. isä sanoi tämän metsästyksen kestävän enintään pari viikkoa.
ไม่เอาน่า พ่อบอกว่า การล่าครั้งนี้ แค่สองสัปดาห์เท่านั้นเอง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuoren pojan isä, - joka kantoi valkoista keihästä ja vihelsi metsästyksen alkaneeksi.
บิดาของเด็กหนุ่ม ผู้ซึงถือครองหอกขาวและเป็นผู้เป่านกหวีดเมื่อเริ่มการล่า
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkäpä keksit olemattoman metsästyksen, - jottei sinun tarvitsisi ajatella äitiä tai isää.
ฟังนะ บางทีพี่อาจจะจินตนาการ เกี่ยวกับการล่าขึ้นมา เพื่อไม่ให้คิดถึงเรื่องแม่ หรือ พ่อ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hölynpölynkö? kuten tämä metsästyskö?
เรื่องเหลวไหล อย่างเรื่องล่านี่หรือ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: