Results for tunne translation from Finnish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Turkish

Info

Finnish

tunne

Turkish

his

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

en tunne ketään bostonissa.

Turkish

boston'da kimseyi tanımıyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

hän ei tunne ketään meistä.

Turkish

hiçbirimizi tanımıyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

sairaudet eivät tunne valtioiden rajoja

Turkish

hastalıklar sınır tanımaz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

ja rauhan tietä he eivät tunne.

Turkish

esenlik yolunu da bilmezler.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

voikohan joku, joka ei tunne mustaa, puhua valkoisesta?

Turkish

siyahın ne anlama geldiği hakkında bir fikri olmayan birisi gerçekten de beyaz hakkında söz sahibi olabilir mi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.

Turkish

o senin yolunu düze çıkarır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

ei hän enää palaja taloonsa, eikä hänen asuinpaikkansa häntä enää tunne.

Turkish

bulunduğu yer artık onu tanımaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

mutta hän kielsi sanoen: "nainen, en tunne häntä".

Turkish

ama petrus, ‹‹ben onu tanımıyorum, kadın!›› diye inkâr etti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

ilmansaasteet eivät tunne kansallisia rajoja, joten tätä ongelmaa on käsiteltävä kansainvälisesti.

Turkish

devletler’in 2010 yılına kadar bu tavan değerlere ulaşması gerekmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

niillä on korvat, mutta eivät kuule, niillä on nenä, mutta eivät hajua tunne.

Turkish

burunları var, koku almazlar,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

tutki minua, jumala, ja tunne minun sydämeni, koettele minua ja tunne minun ajatukseni.

Turkish

sına beni, öğren kaygılarımı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

%d tunnin välein

Turkish

her %d saatte

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,045,160,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK