Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herra, minä tiedän, että sinun tuomiosi ovat vanhurskaat, ja uskollisuudessasi sinä olet minut nöyryyttänyt.
ndiyazi, yehova, ukuba zinobulungisa izigwebo zakho; undicinezele, phofu uthembekile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta sinä, hänen poikansa belsassar, et ole nöyryyttänyt sydäntäsi, vaikka tämän kaiken tiesit;
wena ke nyana wakhe, bheleshatsare, akuyithobanga intliziyo yakho, nakuba ubukwazi oko konke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suo meidän iloita yhtä monta päivää, kuin olet nöyryyttänyt meitä, yhtä monta vuotta, kuin olemme kovaa kokeneet.
sivuyise ngangemihla owasicinezela ngayo. ngangeminyaka esabona ububi ngayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: