Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et plus stimulant qu'une souris normale dans une cage de laboratoire et elles ont complètement surmonté ce déficit.
mjedis me stimulues se minjtë normale në një kafaz laboratori ... dhe ata krejtësisht e kapërcejnë atë mungesë.
il est largement admis que les conditions du trouble du déficit de l'attention sont génétiquement programmées ainsi que les conditions de la schizophrénie.
mendohet ne gjërësi se kushtet si ... adhd janë të programuara gjenetikisht ... se kushtet si skizofrenia janë të programuara gjenetikisht.
ce déficit est plus important que l'ensemble du budget de 1 957, tout comme les 80 milliards d'intérêts à payer cette année à cause de la dette nationale.
ky deficit ishte më i madh se i gjithë buxheti federal në 1957. dhe kështu që 80 miliardë dollarët do t'i paguajmë me një interes këtë vit për borxhin kombëtar.
voilà comment une petite fille et son stupide camarade m'ont eu, quand mon stade fut déclaré sanctuaire pour abeilles, j'ai eu un déficit de 804 millions de dollars au 3ème trimestre.
kështu është se si jam mashtruar nga një vajzë e vogël dhe nga shoku i saj sylesh, kur stadiumi im i bukur është deklaruar rizervë për bletët. dhe m'u ka dashur të mbyll tremujorin pak nën 804 milionë dollarëve.